Paroles et traduction Vassilis Lekkas - Kita Me Sta Matia

Χάρτινος ο κόσμος, ψεύτικος ντουνιάς,
όμως το τραγούδι ξέρει πού πονάς.
Μόνο στο ρυθμό του είναι νόμιμο
το ανυπότακτο που κρύβω και το φρόνιμο.

Βήμα κι άλλο βήμα, βήματα παλιά,
ο χορός ανοίγει σαν την αγκαλιά.

Κοίτα με στα μάτια, πάτα όπου πατώ,
κράτα με καλά απόψε, μην αναληφθώ.

Πότε σαν πουλάκι, πότε στα δεσμά,
όλη η ζωή μου ένα ξάφνιασμα.
Νιώθω πιο δικό μου ό, τι έχασα
κι όσα έχω δε μου κάνουν και τα ξέχασα.

Бумажный мир, фальшивые Дунии,
но песня знает, где у тебя болит.
Только в своем ритме это законно
непокорных я прячу, а благоразумных - нет.

Шаг за шагом, Шаг за шагом,
танец раскрывается, как объятие.

Смотри мне в глаза, иди туда, куда иду я.,
сохрани мне здоровье этой ночью, не дай мне подняться.

Никогда не был похож на птицу, никогда не был в рабстве,
вся моя жизнь - это сюрприз.
Я чувствую себя более принадлежащим себе, чем то, что я потерял
и то, что у меня есть, никуда не годится, и я забыл об этом.