Paroles et traduction Vast & Hazy - 文明 (The Great Beyond)
閃爍的畫面
Flickering
images
不同的語言
Separate
languages
同樣情節
Identical
scenes
文明的碎裂
Civilization
fragments
盡頭看不見
An
unseen
end
快到極限
Reaching
our
limits
最最黑暗的黑夜
The
darkest
of
nights
呼吸都成一種危險
Breathing
becomes
perilous
此刻最真切
This
moment,
so
real
平坦的世界
A
flattened
world
連成線
Connecting
as
one
沒有是與非
No
right
nor
wrong
來不及擁有
Too
late
to
possess
最後一眼
A
final
glance
犧牲平等來保全
Sacrificing
equality
to
preserve
不見得會來的美好明天
An
uncertain,
distant
tomorrow
燃燒的氣味
他想起食物香味
A
burning
scent
--
he
remembers
the
fragrance
of
food
腥臭的血
提醒他還不能睡
Fetid
blood
--
a
reminder
that
sleep
is
an
impossibility
災難電影的情節
就在眼前上演
The
scenes
from
a
disaster
film
--
now
unfolding
before
his
very
eyes
讚嘆眾星拱的月
Applauding
the
moon,
surrounded
by
countless
stars
期待劃世紀超越
凌駕於
Anticipating
a
groundbreaking
transcendence,
surpassing
每一本神的經典
Every
sacred
scripture
先忽略風險
Risking
consequences
編輯自然的一切
Manipulating
nature's
fabric
世界也許
精美如你所願
Perhaps
the
world
膨脹的智慧
As
perfect
as
you
desire
跨過了線
Wisdom
expands
閃爍的畫面
Flickering
images
不同的語言
Separate
languages
同樣情節
Identical
scenes
文明的碎裂
Civilization
fragments
盡頭看不見
An
unseen
end
快到極限
Reaching
our
limits
最最黑暗的黑夜
The
darkest
of
nights
呼吸都成一種危險
Breathing
becomes
perilous
此刻最真切
This
moment,
so
real
平坦的世界
A
flattened
world
連成線
Connecting
as
one
沒有是與非
No
right
nor
wrong
來不及擁有
Too
late
to
possess
最後一眼
A
final
glance
犧牲平等來保全
Sacrificing
equality
to
preserve
不見得會來的美好明天
An
uncertain,
distant
tomorrow
讚嘆眾星拱的月
Applauding
the
moon,
surrounded
by
countless
stars
期待劃世紀超越
凌駕於
Anticipating
a
groundbreaking
transcendence,
surpassing
每一本神的經典
Every
sacred
scripture
先忽略風險
Risking
consequences
編輯自然的一切
Manipulating
nature's
fabric
世界也許
精美如你所願
Perhaps
the
world
膨脹的智慧
As
perfect
as
you
desire
跨過了線
Wisdom
expands
想做眾星拱的月
Aspiring
to
be
the
moon,
surrounded
by
stars
創造劃世紀超越
我就是
Creating
a
groundbreaking
transcendence,
I
am
下一本神的經典
The
next
sacred
scripture
誰在乎風險
Who
cares
about
consequences
編輯自然的一切
Manipulating
nature's
fabric
世界精美不會再有缺陷
A
perfect
world,
flawless
and
pristine
神將會赦免
God
will
absolve
me
我的罪孽
Of
my
sins
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.