Vastago Epicentro feat. Melissa Janet Romero - Quiero Volver (Live) - traduction des paroles en allemand




Quiero Volver (Live)
Ich will zurückkehren (Live)
Quise buscar
Ich wollte suchen
Un mundo sin ti, me fui lejos
Eine Welt ohne dich, ich ging weit weg
Y recorrí, las calles de un triste universo
Und durchstreifte die Straßen eines traurigen Universums
Le abrí el corazón, a cosas que no te agradaban
Ich öffnete mein Herz für Dinge, die dir nicht gefielen
Y me consumió
Und es verzehrte mich
Mi mente, mis fuerzas, mi alma
Meinen Geist, meine Kraft, meine Seele
Y todo lo demás no me llenaba
Und alles andere erfüllte mich nicht
Mi corazón te añoraba a ti
Mein Herz sehnte sich nach dir
Y puse mi atención en cosas vanas
Und ich richtete meine Aufmerksamkeit auf eitle Dinge
Cada día me alejaba más de ti
Jeden Tag entfernte ich mich weiter von dir
Quiero volver hacia ti
Ich will zu dir zurückkehren
Mi mirada otra vez
Meinen Blick wieder auf dich richten
Llena todo mi ser
Erfülle mein ganzes Sein
Se mi fuerza, mi fe
Sei meine Stärke, mein Glaube
Vuelve a tu rostro otra vez
Wende dein Gesicht wieder mir zu
Hazme sentir tu amor, tu favor
Lass mich deine Liebe, deine Gunst spüren
Ven toma el lugar
Komm, nimm deinen Platz ein
En mi corazón
In meinem Herzen
Fue tan sutil
Es war so subtil
Como te fui removiendo
Wie ich dich entfernte
Del primer lugar
Vom ersten Platz
Del centro de mis pensamientos
Aus dem Zentrum meiner Gedanken
Y todo lo demás no me llenaba
Und alles andere erfüllte mich nicht
Mi corazón te añoraba a ti
Mein Herz sehnte sich nach dir
Y puse mi atención en cosas vanas
Und ich richtete meine Aufmerksamkeit auf eitle Dinge
Cada día me alejaba más de ti
Jeden Tag entfernte ich mich weiter von dir
Quiero volver hacia ti
Ich will zu dir zurückkehren
Mi mirada otra vez
Meinen Blick wieder auf dich richten
Llena todo mi ser
Erfülle mein ganzes Sein
Se mi fuerza, mi fe
Sei meine Stärke, mein Glaube
Vuelve a tu rostro otra vez
Wende dein Gesicht wieder mir zu
Hazme sentir tu amor, tu favor
Lass mich deine Liebe, deine Gunst spüren
Ven toma el lugar
Komm, nimm deinen Platz ein
En mi corazón
In meinem Herzen
Quiero volver hacia ti
Ich will zu dir zurückkehren
Mi mirada otra vez
Meinen Blick wieder auf dich richten
Llena todo mi ser
Erfülle mein ganzes Sein
Se mi fuerza, mi fe
Sei meine Stärke, mein Glaube
Vuelve a tu rostro otra vez
Wende dein Gesicht wieder mir zu
Hazme sentir tu amor, tu favor
Lass mich deine Liebe, deine Gunst spüren
Ven toma el lugar
Komm, nimm deinen Platz ein
En mi corazón
In meinem Herzen





Writer(s): Juan Franco, Melissa Romero, Ivan Jasso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.