Paroles et traduction Vasuda Sharma - Jaagi Jaagi Raina

Jaagi Jaagi Raina

Dhum tana
Tana dhum tana
Tana dhum tana
Tana dhum tana...
Jaagi jaagi raina, khoye khoye din
Sudh budh naa soojhe, sajan tore bin
Jaagi jaagi raina, khoye khoye din
Sudh budh naa soojhe, sajan tore bin
Darpan dekhun toh mujhe kuch adhoora lage
Saara jag tere aage hai aadha, tu poora lage
Mera hona...
Hooo... mera hona naa hona mai Kya hai
Sajan tore bin
Jaagi jaagi raina,
Sudh budh naa soojhe, sajan tore bin

Unke daras ko tarse hain naina
Bhar rahe naina.
Unki yaad mein chhin gaya mora chaina
Kuch naa unke bina
Ye jeevan bhi...
Hooo... ye jeevan bhi kya koi jeevan hai
Sajan tore bin
Jaagi jaagi raina, khoye khoye din
Sudh budh naa soojhe, sajan tore bin
(Dhum tana,)
Jaaagi... Rainaaa...
Jaaagi... Rainaaa...

Бессонные ночи

Дум тана
Тана дум тана
Тана дум тана
Тана дум тана...
Бессонные ночи, потерянные дни
Нет ни слуха ни духа, без тебя, любимый
Бессонные ночи, потерянные дни
Нет ни слуха ни духа, без тебя, любимый
Смотрю в зеркало и вижу - чего-то не хватает
Весь мир меркнет перед тобой, ты - моё всё
Мое существование...
Ооо... мое существование или небытие, что это
Без тебя, любимый
Бессонные ночи
Нет ни слуха ни духа, без тебя, любимый

Мои глаза жаждут увидеть тебя
Переполняются слезами.
Воспоминания о тебе терзают мою душу
Нет мне жизни без тебя
Эта жизнь...
Ооо... эта жизнь, разве это жизнь
Без тебя, любимый
Бессонные ночи, потерянные дни
Нет ни слуха ни духа, без тебя, любимый
(Дум тана,)
Бессонные... Ночи...
Бессонные... Ночи...