Paroles et traduction Vasuki Vaibhav - Innunu Bekagide (From "Mundina Nildana")

Innunu Bekagide (From "Mundina Nildana")

ಇನ್ನೂನು ಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಲವು ಇನ್ನೂನು ಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇನ್ನೂನು ಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಲವು ಇನ್ನೂನು ಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸೋಕಿ ನಿನ್ನಾ ಮೌನ ತಂಗಾಳೀನು ಹಾಡಾಗಿದೆ
ಇನ್ನೂನು ಹೇಳೋದಿದೆ
ನನಗೆ ಇನ್ನೂನು ಕೇಳೋದಿದೆ
ಇನ್ನೂನು ಹೇಳೋದಿದೆ
ನನಗೆ ಇನ್ನೂನು ಕೇಳೋದಿದೆ

ಭಾವಗಳ ಬೀಸಣಿಗೆ ಬೀಸೋ ಮಾಯಾವಿ ನೀನು
ನಿನ್ನುಸಿರ ಧ್ಯಾನಿಸುವ ತೀರಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾನು
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೀ ದೀಪವಾದೆ
ಇರುಳಾಗಿ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾದೆ
ಈ ಮೌನಕ್ಕೀಗ ಮಾಧುರ್ಯವಾದೆ
ಹೊರತಾಗಿ ನಿನ್ನ ನಾ ಖಾಲಿಯಾದೆ
ಸಿಹಿ ಕಹಿ ಏನಾದರೂ
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ ಜೊತೆಯಾಗಿರು
ಇನ್ನೂನು ಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಲವು ಇನ್ನೂನು ಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇನ್ನೂನು ಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಲವು ಇನ್ನೂನು ಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸೋಕಿ ನಿನ್ನಾ ಮೌನ ತಂಗಾಳೀನು ಹಾಡಾಗಿದೆ
ಇನ್ನೂನು ಹೇಳೋದಿದೆ
ನನಗೆ ಇನ್ನೂನು ಕೇಳೋದಿದೆ
ಇನ್ನೂನು ಹೇಳೋದಿದೆ
ನನಗೆ ಇನ್ನೂನು ಕೇಳೋದಿದೆ

Innunu Bekagide (From "Mundina Nildana")

I still need more
Love, I still need more
I still need more
Love, I still need more
Your silent breeze becomes my song
I still have more to tell
And I still have more to ask you
I still have more to tell
And I still have more to ask you

You are the enchanting one who whispers the emotions
I am ordinary, but I breathe you
You became the lamp in the sky
As I waited for you in the dark
This silence becomes sweet
I feel empty without you
Be with me every moment
Through sweet and bitter
I still need more
Love, I still need more
I still need more
Love, I still need more
Your silent breeze becomes my song
I still have more to tell
And I still have more to ask you
I still have more to tell
And I still have more to ask you