Paroles et traduction Vasuki Vaibhav - Dadda Song (From "Sarkari Hi. Pra. Shaale, Kasaragodu")
Ohhnn
ha
ha
ha.
Ohhnn
ha
ha
ha.
Haan
ha
ha
ha.
Haan
ha
ha
ha.
Ohoh
ohoh
oh
oh
Ohoh
ohoh
oh
oh
Haha
haha
ha
ha
Haha
haha
ha
ha
Moada
musukida
baanu...
My
heart
smiles
at
you...
Rekke
tirugada
faanu...
Your
cheeks
are
like
flowers...
Single
aadyallo
Neenu...
You
were
a
single
girl...
Praveena...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Praveena...
-(Chr)daddy,
daddy,
daddy
Praveena...-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Praveena...
-(Chr)daddy,
daddy,
daddy
Hakki
muttada
kaalu...
You
have
the
legs
of
a
stork...
Odeda
tennis
baalu...
You
jump
like
a
tennis
ball...
Beaka?
Ningintha
baalu...
What
are
you
without
me?...
Praveena...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Praveena...
-(Chr)daddy,
daddy,
daddy
Praveena...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Praveena...
-(Chr)daddy,
daddy,
daddy
Manjunaathana
nambu...
-(Chr)
nambu
I
believe
in
Manjunathana...
-(Chr)
I
believe
Otherwise
Kaige
chombu...
-(Chr)
chombu
Otherwise,
it's
a
bowl
for
your
hand...
-(Chr)
a
bowl
Pustakagala
tale
dimbu...
-(Chr)
dimbu
A
pillow
under
my
book...
-(Chr)
a
pillow
Pakka
exam
chombu...
A
real
exam
bowl...
Praveena...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Praveena...
-(Chr)daddy,
daddy,
daddy
Praveena...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Praveena...
-(Chr)daddy,
daddy,
daddy
Ivna
neckali
khali
slaet-u...
-(Chr)
Ayyayyo
Your
neck
is
an
empty
slate...
-(Chr)
Oh
my
god
Daily
claassininda
Out-u...-(Chr)
Ayyayyo
Daily
class
out-u...-(Chr)
Oh
my
god
Paase
Agodanthu
Dobut-u...-(Chr)
Ayyayyo
Otherwise
you
passed
the
test...-(Chr)
Oh
my
god
Ayyayyo...
Oh
my
god...
Copy
Geepy
Hoddid
Unt-u...-(Chr)Ayyayyo
You
just
copy
from
others...-(Chr)Oh
my
god
Aadru
Marks
Bandid
Ent-u.-(Chr)
Ayyayyo
Why
did
you
get
the
marks?.-(Chr)
Oh
my
god
Kenne
Mele
Kaiya
Print-u...-(Chr)Ayyayyo
Ayyayyo...
Print
your
hand
on
your
cheek...-(Chr)Oh
my
god
Oh
my
god...
Haadu
Baa
Kogile
Sing,
oh
nightingale
Why
Are
You
Silent?
Why
are
you
silent?
Haadu
Baa
Kogile...
Sing,
oh
nightingale...
Ko
ko
Kogile.-(Chr)
Kogile...
Ko
ko
Nightingale.-(Chr)
Nightingale...
Neene
Baaviya
Thodi...-(Chr)
Thodi
You
are
a
well
of
honey...-(Chr)
Honey
Adarali
Biddeya
Odi.-(Chr)
Ododi
You
are
a
naughty
girl.
-(Chr)
Naughty
girl
Starte
Aagada
Gaadi...-(Chr)
Gaadi
The
car
is
ready
to
start...-(Chr)
Car
Ellige
Hoguve
Doodi...
Run
away
to
this
place...
Praveena...
-(Ch)dadda,
dadda,
dadda
Praveena...
-(Ch)daddy,
daddy,
daddy
Praveena...
-(Ch)dadda,
dadda,
dadda
Praveena...
-(Ch)daddy,
daddy,
daddy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.