Paroles et traduction Vatra - Igle

Igle

Predivno me mrziš
Oštre kao igle postaju
Riječi što ih šutiš
Zadrhtiš kao tlo na Tajlandu

Nakostriješiš kožu
Preokreneš očima, ispustiš crnilo
I predivno poludiš

Izgleda čarobno
Bijes ti obasja ten
Kada se vrela krv
Sjuri u obraze

Izgleda čarobno
Bijes ti obasja ten
Kada se vrela krv
Sjuri u

Predivno otupiš
Čitav dan si sa mnom
Čitav dan si sa mnom, čitav dan si
Zaključana u sebe

U tami tvojih usta jezik koji trne
Caklina što puca
U kutu tvoga oka plamen koji tinja
Kad predivno poludiš

Izgleda čarobno
Bijes ti obasja ten
Kada se vrela krv
Sjuri u obraze

Izgleda čarobno
Bijes ti obasja ten
Kada se vrela krv
Sjuri u

Needles

You hate me in a beautiful way
As sharp as needles, your words become
That you keep unspoken
You tremble like the ground in Thailand

You bristle your skin
You roll your eyes and spit out ink
And you go wonderfully mad

It looks magical
Your fury lights up your skin
When your burning blood
Rushes to your face

It looks magical
Your fury lights up your skin
When your burning blood
Rushes to

You beautifully dull out
You are with me all day long
You are with me all day long, all day long
Locked up within yourself

In the darkness of your mouth, a tongue that tingles
A shard that breaks
In the corner of your eye, a flame that flickers
When you go wonderfully mad

It looks magical
Your fury lights up your skin
When your burning blood
Rushes to your face

It looks magical
Your fury lights up your skin
When your burning blood
Rushes to