Paroles et traduction Vatra - Eskim

Eskim

Znaš da ovdje snijeg nikad ne otapa
Možda na krevetu, pod tvojim prstima
Odmagli prozore, vani je mećava
Pred tvojim vratima, bijelim se satima

Tvog eskima progutat će zima
Ako me ostaviš na hladnom pred vratima
Tvog eskima zatrpat će lavina
A ti ne popuštaš

Polarna duga noć, inje me okiva
Minus 60 je, kroz krzno probija
Pred tvojim vratima tresem se satima
Ne budi ledena, otopi ponekad

Tvog eskima progutat će zima
Ako me ostaviš na hladnom pred vratima
Tvog eskima zatrpat će lavina
A ti ne popuštaš

Tvog eskima hladna zima pretvorit će u pingvina
Tvog eskima hladna zima pretvorit će u pingvina

Tvog eskima progutat će zima
Ako me ostaviš na hladnom pred vratima
Tvog eskima zatrpat će lavina
A ti ne popuštaš

Tvog eskima progutat će zima (tvog eskima hladna zima pretvorit će u pingvina)
Ako me ostaviš na hladnom pred vratima
Tvog eskima zatrpat će lavina (tvog eskima hladna zima pretvorit će u pingvina)
A ti ne popuštaš

Eskim

You know that the snow never melts here
Maybe on the bed, under your fingers
Steam-covered windows, there is a blizzard outside
It has been beating on your doorstep for hours

Winter will devour your Eskimo
If you leave me outside in the cold
An avalanche will bury your Eskimo
But you don't give in

Polar long night, rime fetters me
Minus 60, it penetrates through the fur
I have been shivering for hours outside your doorstep
Don't be icy, warm up, sometimes

Winter will devour your Eskimo
If you leave me outside in the cold
An avalanche will bury your Eskimo
But you don't give in

The cold winter will turn your Eskimo into a penguin
The cold winter will turn your Eskimo into a penguin

Winter will devour your Eskimo
If you leave me outside in the cold
An avalanche will bury your Eskimo
But you don't give in

Winter will devour your Eskimo (the cold winter will turn your Eskimo into a penguin)
If you leave me outside in the cold
An avalanche will bury your Eskimo (the cold winter will turn your Eskimo into a penguin)
But you don't give in