Paroles et traduction Vatra - Hladan

Hladan

Ja bit ću ledeno hladan kao ponos na licu
Ledeno hladan, siguran da znam
Otvori mi srce, otvori mi dušu, pruži mi ruku
Odvedi me, izvedi me van

U tvojim očima ja vidim
Baš sve što mi treba
U tvojim očima ja vidim
Baš sve što mi treba za jedan dobar dan

Bit ću siguran da znam
Kad treba reći ne, kad treba reći da
Siguran da znam
Kako me osjećaš iznutra

Otvori mi srce, otvori mi dušu
Pruži mi ruku
Odvedi me, izvedi me van
Pokaži mi izlaz

U tvojim očima ja vidim
Baš sve što mi treba
U tvojim očima ja vidim
Baš sve što nam treba za jedan dobar

U tvojim očima ja vidim
Baš sve što mi treba
U tvojim očima ja vidim
Baš sve što mi treba za jedan dobar dan

Za jedan dobar dan
Za jedan dobar dan

Cold

I will be icy cold like the pride on my face
Icy cold, sure that I know
Open my heart, open my soul, reach out your hand
Take me away, take me outside

In your eyes I see
Everything I need
In your eyes I see
Everything I need for a good day

I will be sure that I know
When to say no, when to say yes
Sure that I know
How you feel me from within

Open my heart, open my soul
Reach out your hand
Take me away, take me outside
Show me the exit

In your eyes I see
Everything I need
In your eyes I see
Everything we need for a good one

In your eyes I see
Everything I need
In your eyes I see
Everything I need for a good day

For a good day
For a good day