Paroles et traduction Vatra - Masine

Masine

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Ljudi se danas tako lako kvare
U karakteru baterije slabe
Prebrzo planu, sporo se hlade
Kontrolna svjetla u crvenom rade

Vrline pod šifrom
To se ne odaje nikom
Jer previše dobrog
Moglo bi probiti oklop

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Ljudi se danas statistikom hrane
Ljudskost je zabranjeno naoružanje
Pod teškim oklopom srca se hlade
Kontrolna svjetla već predugo rade

Spojevi kratki
Memorije prazne
Naš rok trajanja
Ističe upravo sad

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Postali smo hladne mašine
Strojevi lišeni osjećaja
Plešemo u strujnom krugu
Pravila i upozorenja

Машины

Мы стали холодными машинами,
Механизмами, лишенными чувств.
Танцуем в электрической цепи,
Соблюдая правила и предостережения.

Люди сегодня так легко ломаются,
Батарейки их характеров слабы.
Быстро вспыхивают, медленно остывают,
Контрольные лампочки горят красным.

Добродетели под шифром,
Никому не выдаем их,
Ведь слишком много хорошего
Может пробить броню.

Мы стали холодными машинами,
Механизмами, лишенными чувств.
Танцуем в электрической цепи,
Соблюдая правила и предостережения.

Люди сегодня статистикой питаются,
Человечность — запрещенное оружие.
Под тяжелой броней сердца стынут,
Контрольные лампочки слишком долго горят.

Короткие замыкания,
Пустые воспоминания,
Наш срок годности
Истекает прямо сейчас.

Мы стали холодными машинами,
Механизмами, лишенными чувств.
Танцуем в электрической цепи,
Соблюдая правила и предостережения.

Мы стали холодными машинами,
Механизмами, лишенными чувств.
Танцуем в электрической цепи,
Соблюдая правила и предостережения.