Paroles et traduction Vatra - Plima Adrenalina

Plima Adrenalina

Na ciljnoj ravnini čekam pucanj za trku
Još jedan krug za oproštaj
Posljednji metri, posljednji atom snage
Za kraj ove mahnite jurnjave

Kroz plimu adrenalina
U fotofiniš života
Utrčavam bezbrižno

Jedan mali dio mene
Zauvijek zarobljen u tebi
Je kao osvojen maraton

Na ciljnoj ravnini kada plač pojača buku
I najčvršće stežu emocije
Ne tražim naklon, ne tražim oproštajni govor
Na kraju sam mahnite jurnjave

Kroz plimu adrenalina
U fotofiniš života
Utrčavam bezbrižno

Jedan mali dio mene
Zauvijek zarobljen u tebi
Je kao osvojen maraton

Adrenaline Rush

On the starting line, waiting for the shot to start the race
One more lap to say goodbye
The last few meters, the last atom of strength
To end this crazy chase

Through the rush of adrenaline
In the photo finish of life
I run carefree

A small part of me
Forever captured within you
Is like a marathon won

On the finish line, when the tears amplify the noise
And the emotions squeeze at their strongest
I don't ask for a favor, I don't ask for a parting speech
At the end of this crazy race

Through the rush of adrenaline
In the photo finish of life
I run carefree

A small part of me
Forever captured within you
Is like a marathon won