Paroles et traduction Vatra - Plima Adrenalina

Plima Adrenalina

Na ciljnoj ravnini čekam pucanj za trku
Još jedan krug za oproštaj
Posljednji metri, posljednji atom snage
Za kraj ove mahnite jurnjave

Kroz plimu adrenalina
U fotofiniš života
Utrčavam bezbrižno

Jedan mali dio mene
Zauvijek zarobljen u tebi
Je kao osvojen maraton

Na ciljnoj ravnini kada plač pojača buku
I najčvršće stežu emocije
Ne tražim naklon, ne tražim oproštajni govor
Na kraju sam mahnite jurnjave

Kroz plimu adrenalina
U fotofiniš života
Utrčavam bezbrižno

Jedan mali dio mene
Zauvijek zarobljen u tebi
Je kao osvojen maraton

Прилив адреналина

На финишной прямой жду стартового выстрела
Еще один круг на прощание
Последние метры, последний атом силы
В конце этой безумной гонки

Сквозь прилив адреналина
В фотофиниш жизни
Врываюсь беззаботно

Одна маленькая часть меня
Навеки плененная тобой
Словно выигранный марафон

На финишной прямой, когда плач усиливает шум
И крепче всего сжимают эмоции
Не ищу поклонов, не ищу прощальной речи
Я в конце этой безумной гонки

Сквозь прилив адреналина
В фотофиниш жизни
Врываюсь беззаботно

Одна маленькая часть меня
Навеки плененная тобой
Словно выигранный марафон