Paroles et traduction Vatra - Poruke U Boci

Poruke U Boci

Na ovoj slici smo još bili posada
Lomeći valove, kompas smo držali
Al' moćan Posejdon brod naš zaljulja
Pramac se nagnuo, i kliznu posada

Sad nas ko poruke u boci
More u nepoznato nosi
Možda na drugom kraju svijeta
Netko shvati kad pročita

Sad nas ko poruke u boci
More u nepoznato nosi
Možda na drugom kraju svijeta
Netko shvati kad pročita

Na ovoj slici smo još bili zajedno
I dok nas Posejdon nosi u duboko
Zemlja se zatresla, ta snaga nas razdvoji
Ja sve ti opraštam, ti sve mi oprosti

Sad nas ko poruke u boci
More u nepoznato nosi
Možda na drugom kraju svijeta
Netko shvati kad pročita

Sad nas ko poruke u boci
More u nepoznato nosi
Možda na drugom kraju svijeta
Netko shvati kad pročita

Messages in a Bottle

In this picture we were still a crew
Breaking waves, we held the compass
But mighty Poseidon rocked our ship
The bow bent, and the crew slid

Now like messages in a bottle
The sea carries us into the unknown
Maybe on the other side of the world
Someone will understand when they read it

Now like messages in a bottle
The sea carries us into the unknown
Maybe on the other side of the world
Someone will understand when they read it

In this picture we were still together
And while Poseidon takes us to the depths
The earth shook, that power separated us
I forgive you everything, and you forgive me everything

Now like messages in a bottle
The sea carries us into the unknown
Maybe on the other side of the world
Someone will understand when they read it

Now like messages in a bottle
The sea carries us into the unknown
Maybe on the other side of the world
Someone will understand when they read it