Paroles et traduction Vatra - Privatni pakao

Privatni pakao

Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha

Znam da nakon svega imam samo tebe
Zavjese od dima i tepih od prašine
Ne zatvaram vodu, potopit ću stan
Kad otvoriš vatru, kad započneš rat

Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Između četri zida snimamo horor
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kad nam život postane pakao
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Između četri zida snimamo horor

Znaš da nakon svega imaš samo mene
Isključujem telefon samo kad te varam
Dajem ti razlog da započneš fight
Umjesto pomirdbenog seksa da razbiješ stan

Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Između četri zida snimamo horor
Ha-ha, ha-ha-ha
Kad nam život postane pakao
Ha-ha, ha-ha-ha
Između četri zida snimamo horor

Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Između četri zida snimamo horor
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Jer život u dvoje postaje pakao
Ha-ha, ha-ha-ha
Između četri zida snimamo horor

Private Hell

Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha

I know that after everything, I just have you
Curtains of dust and a carpet of dust
I won't turn off the water, I'll flood the apartment
When you open fire, when you start the war

Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Inside four walls, we're filming a horror movie
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
When life becomes a living hell for us
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Inside four walls, we're filming a horror movie

You know that after everything, you just have me
I turn off my phone only when I'm cheating on you
I give you a reason to start a fight
Instead of make-up sex, to wreck the apartment

Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Inside four walls, we're filming a horror movie
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
When life becomes a living hell for us
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Inside four walls, we're filming a horror movie

Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Inside four walls, we're filming a horror movie
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Because life together becomes a living hell
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
Inside four walls, we're filming a horror movie