Paroles et traduction Vatra - Ruska (Live)

Ruska (Live)

Meni je dosta
Htio bih prestati
Igrati vječno
Sporedan lik
Za mene čuvaš najgore uloge
Za mene pišeš koma scenarij

Pogledaj da li me možeš presnimiti
Prijevod je loš
Nitko ne zna što govorim

Pogledaj da li me možeš presnimiti
Signal je slab
Opet se gubim

Meni je dosta htio bih mjenjati
Svoj crno bijeli za kolor film
Nikada neću dobiti oskara
Jer drama bez akcije
Nije u modi

Pogledaj da li me možeš presnimiti
Prijevod je loš
Nitko ne zna što govorim

Pogledaj da li me možeš presnimiti
Signal je slab
Opet se gubim

Рыжая (Live)

Мне надоело,
я хочу перестать
вечно играть
второстепенную роль.
Для меня ты хранишь худшие роли,
для меня ты пишешь кошмарный сценарий.

Посмотри, можешь ли ты меня переписать,
перевод плохой,
никто не понимает, что я говорю.

Посмотри, можешь ли ты меня переписать,
сигнал слабый,
я снова теряюсь.

Мне надоело, я хочу поменять
свой черно-белый на цветной фильм.
Я никогда не получу Оскар,
потому что драма без экшена
не в моде.

Посмотри, можешь ли ты меня переписать,
перевод плохой,
никто не понимает, что я говорю.

Посмотри, можешь ли ты меня переписать,
сигнал слабый,
я снова теряюсь.