Vatra - Tremolo - Akustik - traduction des paroles en allemand

Tremolo - Akustik - Vatratraduction en allemand




Tremolo - Akustik
Tremolo - Akustik
Kad rasplače gudalo žice
Wenn der Bogen die Saiten zum Weinen bringt
Tremolo u meni sve ono najbolje polomi
Tremolo in mir zerbricht alles Gute
Dokazat ću ti da nismo slučajan odabir
Ich werde dir beweisen, dass wir keine zufällige Wahl sind
Kad rasplače gudalo žice
Wenn der Bogen die Saiten zum Weinen bringt
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Wenn das Echo erklingt und nur das Schlimmste wiederholt
Dokazat ću ti da mi nismo slučajan odabir
Ich werde dir beweisen, dass wir keine zufällige Wahl sind
Bojim se da ne postanemo dio stalne postave
Ich habe Angst, dass wir Teil der Dauerausstellung werden
Prašnjavi eksponat muzeja prekinutih veza
Ein staubiges Exponat im Museum der zerbrochenen Beziehungen
Bojim se da, da nas ne razdvoje i rastope
Ich habe Angst, dass sie uns trennen und einschmelzen
Mi smo propali par muzeja voštanih figura
Wir sind ein gescheitertes Paar im Wachsfigurenkabinett
Kad rasplače gudalo žice
Wenn der Bogen die Saiten zum Weinen bringt
Tremolo u meni sve ono najbolje polomi
Tremolo in mir zerbricht alles Gute
Dokazat ću ti da nismo slučajan odabir
Ich werde dir beweisen, dass wir keine zufällige Wahl sind
Kad rasplače gudalo žice
Wenn der Bogen die Saiten zum Weinen bringt
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Wenn das Echo erklingt und nur das Schlimmste wiederholt
Dokazat ću ti da mi nismo slučajan odabir
Ich werde dir beweisen, dass wir keine zufällige Wahl sind
Bojim se da ne ostanemo samo ožiljak u vremenu
Ich habe Angst, dass wir nur eine Narbe in der Zeit bleiben
Na tetoviranoj koži, imena koja blijede
Auf tätowierter Haut, Namen, die verblassen
Bojim se da ne ostanemo samo strah i navika
Ich habe Angst, dass wir nur Angst und Gewohnheit bleiben
Podsjetnik što zvoni kad treba reći da te volim
Eine Erinnerung, die klingelt, wenn ich sagen sollte, dass ich dich liebe
Kad rasplače gudalo žice
Wenn der Bogen die Saiten zum Weinen bringt
Tremolo u meni sve ono najbolje polomi
Tremolo in mir zerbricht alles Gute
Dokazat ću ti da nismo slučajan odabir
Ich werde dir beweisen, dass wir keine zufällige Wahl sind
Kad rasplače gudalo žice
Wenn der Bogen die Saiten zum Weinen bringt
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Wenn das Echo erklingt und nur das Schlimmste wiederholt
Dokazat ću ti da mi nismo slučajan odabir
Ich werde dir beweisen, dass wir keine zufällige Wahl sind
E-hej
E-hey
Kad rasplače (gudalo žice)
Wenn der Bogen (die Saiten zum Weinen bringt)
(Tremolo u meni sve ono najbolje polomi)
(Tremolo in mir zerbricht alles Gute)
Dokazat ću ti da (nismo slučajan odabir)
Ich werde dir beweisen, dass (wir keine zufällige Wahl sind)
Kad rasplače (gudalo žice)
Wenn der Bogen (die Saiten zum Weinen bringt)
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Wenn das Echo erklingt und nur das Schlimmste wiederholt
Dokazat ću ti da mi nismo slučajan odabir
Ich werde dir beweisen, dass wir keine zufällige Wahl sind
Kad rasplače (gudalo žice)
Wenn der Bogen (die Saiten zum Weinen bringt)
(Tremolo u meni sve ono najbolje polomi)
(Tremolo in mir zerbricht alles Gute)
Dokazat ću ti da (nismo slučajan odabir)
Ich werde dir beweisen, dass (wir keine zufällige Wahl sind)
Kad rasplače (gudalo žice)
Wenn der Bogen (die Saiten zum Weinen bringt)
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Wenn das Echo erklingt und nur das Schlimmste wiederholt
Dokazat ću vam da mi nismo slučajan odabir
Ich werde euch beweisen, dass wir keine zufällige Wahl sind





Writer(s): Irena Celio-cega, Robert Kelemen, Ivan Decak, Tomislav Franjo Susak, Mario - Robert Kasumovic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.