Paroles et traduction Vatra - Tremolo - Akustik

Tremolo - Akustik

Kad rasplače gudalo žice
Tremolo u meni sve ono najbolje polomi
Dokazat ću ti da nismo slučajan odabir

Kad rasplače gudalo žice
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Dokazat ću ti da mi nismo slučajan odabir

Bojim se da ne postanemo dio stalne postave
Prašnjavi eksponat muzeja prekinutih veza
Bojim se da, da nas ne razdvoje i rastope
Mi smo propali par muzeja voštanih figura

Kad rasplače gudalo žice
Tremolo u meni sve ono najbolje polomi
Dokazat ću ti da nismo slučajan odabir

Kad rasplače gudalo žice
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Dokazat ću ti da mi nismo slučajan odabir

Bojim se da ne ostanemo samo ožiljak u vremenu
Na tetoviranoj koži, imena koja blijede
Bojim se da ne ostanemo samo strah i navika
Podsjetnik što zvoni kad treba reći da te volim

Kad rasplače gudalo žice
Tremolo u meni sve ono najbolje polomi
Dokazat ću ti da nismo slučajan odabir

Kad rasplače gudalo žice
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Dokazat ću ti da mi nismo slučajan odabir
E-hej

Kad rasplače (gudalo žice)
(Tremolo u meni sve ono najbolje polomi)
Dokazat ću ti da (nismo slučajan odabir)

Kad rasplače (gudalo žice)
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Dokazat ću ti da mi nismo slučajan odabir

Kad rasplače (gudalo žice)
(Tremolo u meni sve ono najbolje polomi)
Dokazat ću ti da (nismo slučajan odabir)

Kad rasplače (gudalo žice)
Kad eho odzvoni i samo najgore ponovi
Dokazat ću vam da mi nismo slučajan odabir

Tremolo - Akustik

Когда смычок коснётся струн
И тремоло во мне всё лучшее сломает
Я докажу тебе, что встреча не случайна

Когда смычок коснётся струн
Когда раздастся эхо и лишь худшее повторит
Я докажу тебе, что мы с тобой неслучайны

Боюсь, что не станем частью постоянной экспозиции
Пыльным экспонатом музея разорванных связей
Боюсь, что нас разделят и расплавят
Мы - неудачная пара музея восковых фигур

Когда смычок коснётся струн
И тремоло во мне всё лучшее сломает
Я докажу тебе, что встреча не случайна

Когда смычок коснётся струн
Когда раздастся эхо и лишь худшее повторит
Я докажу тебе, что мы с тобой неслучайны

Боюсь, что останемся лишь шрамом на времени
На татуированной коже, имена, что бледнеют
Боюсь, что останемся лишь страхом и привычкой
Напоминанием, что звенит, когда надо сказать, что люблю тебя

Когда смычок коснётся струн
И тремоло во мне всё лучшее сломает
Я докажу тебе, что встреча не случайна

Когда смычок коснётся струн
Когда раздастся эхо и лишь худшее повторит
Я докажу тебе, что мы с тобой неслучайны
Э-гей

Когда заплачет (смычок коснётся струн)
(И тремоло во мне всё лучшее сломает)
Я докажу тебе, что (встреча не случайна)

Когда заплачет (смычок коснётся струн)
Когда раздастся эхо и лишь худшее повторит
Я докажу тебе, что мы с тобой неслучайны

Когда заплачет (смычок коснётся струн)
(И тремоло во мне всё лучшее сломает)
Я докажу тебе, что (встреча не случайна)

Когда заплачет (смычок коснётся струн)
Когда раздастся эхо и лишь худшее повторит
Я докажу вам, что мы с тобой неслучайны