Paroles et traduction Vatra - Tremolo - Akustik
Kad
rasplače
gudalo
žice
Когда
рыдает
струна
Tremolo
u
meni
sve
ono
najbolje
polomi
Тремоло
во
мне
все
лучшее
ломает
Dokazat
ću
ti
da
nismo
slučajan
odabir
Я
докажу
тебе,
что
мы
не
случайный
выбор
Kad
rasplače
gudalo
žice
Когда
рыдает
струна
Kad
eho
odzvoni
i
samo
najgore
ponovi
Когда
эхо
звонит
и
повторяет
только
худшее
Dokazat
ću
ti
da
mi
nismo
slučajan
odabir
Я
докажу
тебе,
что
мы
не
случайный
выбор
Bojim
se
da
ne
postanemo
dio
stalne
postave
Боюсь,
что
мы
не
станем
частью
постоянного
состава
Prašnjavi
eksponat
muzeja
prekinutih
veza
Пыльный
экспонат
музея
разорванных
связей
Bojim
se
da,
da
nas
ne
razdvoje
i
rastope
Боюсь,
что
нас
не
разлучат
и
не
растопят
Mi
smo
propali
par
muzeja
voštanih
figura
Мы
потерпели
неудачу
в
нескольких
музеях
восковых
фигур
Kad
rasplače
gudalo
žice
Когда
рыдает
струна
Tremolo
u
meni
sve
ono
najbolje
polomi
Тремоло
во
мне
все
лучшее
ломает
Dokazat
ću
ti
da
nismo
slučajan
odabir
Я
докажу
тебе,
что
мы
не
случайный
выбор
Kad
rasplače
gudalo
žice
Когда
рыдает
струна
Kad
eho
odzvoni
i
samo
najgore
ponovi
Когда
эхо
звонит
и
повторяет
только
худшее
Dokazat
ću
ti
da
mi
nismo
slučajan
odabir
Я
докажу
тебе,
что
мы
не
случайный
выбор
Bojim
se
da
ne
ostanemo
samo
ožiljak
u
vremenu
Боюсь,
мы
не
останемся
просто
шрамом
во
времени
Na
tetoviranoj
koži,
imena
koja
blijede
На
татуированной
коже,
имена,
которые
исчезают
Bojim
se
da
ne
ostanemo
samo
strah
i
navika
Боюсь,
что
мы
останемся
не
просто
страхом
и
привычкой
Podsjetnik
što
zvoni
kad
treba
reći
da
te
volim
Напоминание
о
том,
что
звонит,
когда
нужно
сказать,
что
я
люблю
тебя
Kad
rasplače
gudalo
žice
Когда
рыдает
струна
Tremolo
u
meni
sve
ono
najbolje
polomi
Тремоло
во
мне
все
лучшее
ломает
Dokazat
ću
ti
da
nismo
slučajan
odabir
Я
докажу
тебе,
что
мы
не
случайный
выбор
Kad
rasplače
gudalo
žice
Когда
рыдает
струна
Kad
eho
odzvoni
i
samo
najgore
ponovi
Когда
эхо
звонит
и
повторяет
только
худшее
Dokazat
ću
ti
da
mi
nismo
slučajan
odabir
Я
докажу
тебе,
что
мы
не
случайный
выбор
Kad
rasplače
(gudalo
žice)
Когда
он
плачет
(струна)
(Tremolo
u
meni
sve
ono
najbolje
polomi)
(Тремоло
во
мне
ломает
все
лучшее)
Dokazat
ću
ti
da
(nismo
slučajan
odabir)
Я
докажу
вам,
что
(мы
не
случайный
выбор)
Kad
rasplače
(gudalo
žice)
Когда
он
плачет
(струна)
Kad
eho
odzvoni
i
samo
najgore
ponovi
Когда
эхо
звонит
и
повторяет
только
худшее
Dokazat
ću
ti
da
mi
nismo
slučajan
odabir
Я
докажу
тебе,
что
мы
не
случайный
выбор
Kad
rasplače
(gudalo
žice)
Когда
он
плачет
(струна)
(Tremolo
u
meni
sve
ono
najbolje
polomi)
(Тремоло
во
мне
ломает
все
лучшее)
Dokazat
ću
ti
da
(nismo
slučajan
odabir)
Я
докажу
вам,
что
(мы
не
случайный
выбор)
Kad
rasplače
(gudalo
žice)
Когда
он
плачет
(струна)
Kad
eho
odzvoni
i
samo
najgore
ponovi
Когда
эхо
звонит
и
повторяет
только
худшее
Dokazat
ću
vam
da
mi
nismo
slučajan
odabir
Я
докажу
вам,
что
мы
не
случайный
выбор
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Irena Celio-cega, Robert Kelemen, Ivan Decak, Tomislav Franjo Susak, Mario - Robert Kasumovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.