Paroles et traduction Vaughn Monroe feat. The Norton Sisters - Stop Watching the Clock

Stop Watching the Clock

If you're an american
You'll know what I mean
So be an all american
And get right on the feat
Stop watching the clock
We've got a job to do
So stop stop watching the clock
Its up to me an you
Our ships are sailing the ocean
Our planes are filling the sky
We all know and the axis know uncle sam's a super guy
Stop wasting your time
We need the jeeps and tanks in a hurry
Keep on hitting the line
Just like our fighting gangs
We've gotta stay in there pitching
So give all you got with a smile
We're gonna win it, yesiree
So stop watching the clock
Our brave marines are first ashore
Those devil dogs push on
The landing crafts and jumping jeeps have hit the beach and gone
Our engineers are ready now to pave the way ahead
The signal car is all setup and fast commands are spread
Here we are the ones at home the least that we should do
Is let them know we'll do our part for the red white and blue
Don't stop don't stop
Keep her going keep her going keep her going keep her going
Don't stop don't ever stop
Keep her going keep her going keep her going keep her going
We've gotta stay in there pitching
So give all you got with a smile
We're gonna win it, yesiree!
So stop stop watching the clock

Перестань смотреть на часы

Если ты американка,
Ты поймешь, о чем я говорю.
Так будь настоящей американкой
И давай действовать.
Перестань смотреть на часы,
У нас есть дело.
Так что перестань, перестань смотреть на часы,
Это зависит от нас с тобой.
Наши корабли бороздят океан,
Наши самолеты заполняют небо.
Мы все знаем, и ось знает, что дядя Сэм — супергерой.
Не трать время зря,
Нам срочно нужны джипы и танки.
Продолжай работать,
Как наши боевые отряды.
Мы должны продолжать бороться,
Так что выкладывайся на полную с улыбкой.
Мы победим, да-да!
Так что перестань смотреть на часы,
Наши храбрые морпехи первыми высаживаются на берег.
Эти «дьявольские псы» наступают,
Десантные катера и джипы достигли пляжа и ушли.
Наши инженеры готовы проложить путь вперед,
Сигнальный автомобиль установлен, и команды быстро распространяются.
Мы здесь, те, кто дома, и меньшее, что мы можем сделать,
Это дать им знать, что мы выполним свой долг за красный, белый и синий.
Не останавливайся, не останавливайся,
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.
Не останавливайся, никогда не останавливайся,
Продолжай, продолжай, продолжай, продолжай.
Мы должны продолжать бороться,
Так что выкладывайся на полную с улыбкой.
Мы победим, да-да!
Так что перестань, перестань смотреть на часы.