Paroles et traduction Vaughn Monroe & Ziggy Talent - Sam, You Made The Pants Too Long

Trousers draggin', slowly draggin' through the street

Брюки волочатся, медленно волочатся по улице.

Yes, I'm walking, but I'm walking without feet

Да, я иду, но я иду без ног

I'm not finding fault at all

Я вообще ни к чему не придираюсь

With what's too big and what's too small

С тем, что слишком велико, и с тем, что слишком мало

But Sam, Sam, you promised me both ends would meet

Но Сэм, Сэм, ты обещал мне, что оба конца сойдутся

You made the coat and vest fit the best

Вы сшили пальто и жилет как нельзя лучше по размеру

You made the lining nice and strong

Ты сделала подкладку красивой и прочной

But Sam, you made the pants too long

Но, Сэм, ты сделал брюки слишком длинными

You made the teak lapel look so swell

Благодаря тебе лацкан из тикового дерева выглядел таким шикарным

Who am I to say that you're wrong?

Кто я такой, чтобы говорить, что ты неправ?

But Sam, you made the pants too long

Но, Сэм, ты сделал брюки слишком длинными

They got the belt, and they got suspenders

У них есть ремень, и у них есть подтяжки

So what can they lose?

Так что же они могут потерять?

But what good are belts, what good suspenders

Но чем хороши ремни, чем хороши подтяжки

When the pants are hanging over the shoes?

Когда брюки свисают поверх ботинок?

You feel the winter breeze up and down the knees

Вы чувствуете, как зимний ветерок обдувает ваши колени

The belt is where the tie belongs

Пояс - это то место, где должен быть галстук

You made the pants too long

Ты сделала брюки слишком длинными

You know what I mean, Sam?

Ты понимаешь, что я имею в виду, Сэм?

Évaluez la traduction

Writer(s): Samuel Lewis, Victor Young, Fred Whitehouse, Milton Berle

Album

Racing With The Moon: An Anthology 1940-56

date de sortie

11-08-2008

1 Charmaine
2 Let's Get Lost
3 Just A Blue Serge Suit
4 Matinee
5 On Top Of Old Smokey
6 The Beer That I Left On the Bar
7 Is It Love Or Is It Conscription
8 Melody Time
9 There I Go
10 Cool Water
11 In My Dreams
12 Red Roses for a Blue Lady
13 Riders In the Sky
14 Someday (You'll Want Me to Want You)
15 That Lucky Old Sun
16 Mule Train
17 Bamboo
18 The Phantom Stagecoach
19 The Great American Dream
20 Sound Off
21 Old Soldiers Never Die
22 Meanderin'
23 Mountain Laurel
24 Lady Love
25 A Man's Best Friend Is His Horse
26 Jump Back, Honey
27 Ruby
28 The Butterscotch Mop
29 Roses And Revolvers
30 You Could Hear A Pin Drop
31 Don't Go to Strangers
32 So You're the One
33 High On a Windy Hill
34 Racing With the Moon
35 Tangerine
36 My Devotion
37 When the Lights Go On Again
38 The Very Thought of You
39 The Trolley Song
40 Rum Ane Coca Cola
41 There I've Said It Again
42 Something Sentimental
43 Let It Snow Let It Snow Let It Snow
44 Seems Like Old Times
45 I Wish I Didn't Love You So
46 Kokomo, Indiana
47 You Do
48 Ballerina
49 The Maharajah Of Magador
50 Sam, You Made The Pants Too Long
51 Yours (Quiereme Mucho)
52 The Window Washer Man

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.