Paroles et traduction Vaughn Monroe - Evelina

Evelina, ain't ya ever take a shine to that moon?
Evelina, ain't ya bothered by the bobalink's tune?
Tell me, tell me how long
Ya gonna keep delayin' the day.
Don't ya reckon it's wrong
Trifling with april this way?
Evelina, won't ya pay a little mind to me soon?
The earth is fair, the fruit is fine,
But what's the use o' smellin' water melon
Clingin' to another fella's vine?
Evelina, won't ya roll off that vine an' be mine?

Эвелина, ты когда-нибудь смотришь на эту луну?
Эвелина, тебя не беспокоит мелодия бобалинка?
Скажи мне, скажи мне, как долго
Ты собираешься продолжать откладывать этот день.
Тебе не кажется, что это неправильно
Шутить таким образом с Эйприл?
Эвелина, не уделишь ли ты мне немного внимания в ближайшее время?
Земля прекрасна, фрукты прекрасны,
но что толку в запахе арбуза
Цепляешься за виноградную лозу другого парня?
Эвелина, не хочешь ли ты скатиться с этой лозы и стать моей?