Paroles et traduction Vaughn Monroe - Racing With the Moon (Vaughn's Theme)

Racing With the Moon (Vaughn's Theme)

Once we were all together you and the moon and I
But on the night you left me the moon raced back to the sky

Racing with the moon sailing thru the midnight blue
And then all too soon it's lost from view
Gazing at the stars shining in the summer night
But just like the moon they fade from sight
In the blue heavens I see your face smiling at me
My heart will never be free until we're back together
Racing with the moon that is what I'll always do
Till I overtake the moon and you

Racing with the moon sailing thru the midnight blue
And then all too soon it's lost from view
Gazing at the stars shining in the summer night
But just like the moon they fade from sight
In the blue heavens I see your face smiling at me
My heart will never be free until we're back together
Racing with the moon that is what I'll always do
Till I overtake the moon and you

Гонка с луной (Тема Вона)

Когда-то мы были вместе: ты, луна и я,
Но в ту ночь, когда ты ушла, луна умчалась назад в небеса.

Я гонюсь за луной, плыву сквозь полночную синеву,
И вскоре она исчезает из виду.
Смотрю на звезды, сияющие в летнюю ночь,
Но, как и луна, они исчезают из поля зрения.
В синеве небес я вижу твое лицо, улыбающееся мне,
Мое сердце никогда не будет свободно, пока мы не будем снова вместе.
Гнаться за луной — это то, что я всегда буду делать,
Пока не обгоню луну и тебя.

Я гонюсь за луной, плыву сквозь полночную синеву,
И вскоре она исчезает из виду.
Смотрю на звезды, сияющие в летнюю ночь,
Но, как и луна, они исчезают из поля зрения.
В синеве небес я вижу твое лицо, улыбающееся мне,
Мое сердце никогда не будет свободно, пока мы не будем снова вместе.
Гнаться за луной — это то, что я всегда буду делать,
Пока не обгоню луну и тебя.