Paroles et traduction Vaughn Monroe - Seems Like Old Times

Remember all the things we did together.
All the fun we had on New Year's Eve,
How we danced til dawn,
Then darling you were gone,
Now it's almost too good to believe.

Seems like old times, having you to walk with,
Seems like old times, having you to talk with.
And it's still a thrill just to have my arms around you,
Still the thrill that it ws the day I found you,
Seems like old times, dinner dates and flowers,
Just like old times, staying up for hours,
Making dreams come true, doing things we used to do,
Seems like old times, being here with you.

Вспомни все, что мы делали вместе.
Все веселье, которое мы провели в канун Нового года,
Как мы танцевали до рассвета,
Потом, Дорогая, ты ушла,
А теперь в это почти невозможно поверить.

Кажется, как в старые добрые времена, когда с тобой можно гулять.
Как в старые добрые времена, когда есть с кем поговорить.
И все равно это так волнующе - просто обнимать тебя.
И все же тот трепет, который я испытал в тот день, когда нашел тебя.
Кажется, как в старые добрые времена: свидания за ужином и цветы.
Как в старые добрые времена, не спать часами,
Воплощать мечты в реальность, делать то, что мы делали раньше.
Как в старые добрые времена, когда я здесь с тобой.