Paroles et traduction Vaughn Monroe - They Were Doin' the Mambo

They Were Doin' the Mambo

THEY WERE DOIN' THE MAMBO
Vaughn Monroe
Words and music by Sonny Burke and Don Raye

I went a ridin home down to Santa Fe,
There's been a lot of changes since I been away
I went to have a dance at the old dance hall,
Where they were having a ball

CHORUS 1:

They were doin the mambo,
What the heck is the mambo
They were doin the mambo,
While I just stood around

I looked around the place for my best gal Flo
I asked a lot of people for my best friend Joe
Nobody seemed to know where my two friends were
Except that he was with her

CHORUS 2:

They were doin the mambo,
Well they called it the mambo
They were doin the mambo,
While I just stood around

I used to be a dance hall dandy
But it seems since I been gone
There's an awful lot of changes,
I don't know what's goin on
I got a big surprise on the patio,
I found my gal a huggin
With my best friend Joe
And when they turned around
And they looked my way
They smiled and shouted "Olay!"

CHORUS 2

I used to be a dance hall dandy
I knew all there was to know
I knew this away from that away,
But which way did they go
I figured it was time that I took a ride
But couldn't find my horse
Where I left him tied
He found a little filly that he liked a lot,
And you believe it or not
They were doin the mambo,
Even horses do mambo
They were doin the mambo, mambo
While I just stood around

Они танцевали мамбо

ОНИ ТАНЦЕВАЛИ МАМБО
Вон Монро
Слова и музыка: Сонни Бёрк и Дон Рей

Я возвращался домой в Санта-Фе,
Многое изменилось с тех пор, как я уехал.
Я решил потанцевать на старой танцплощадке,
Там был бал.

Припев 1:

Они танцевали мамбо,
Что, чёрт возьми, такое мамбо?
Они танцевали мамбо,
А я просто стоял и смотрел.

Я искал глазами свою ФЛО,
Я спрашивал у многих, где мой друг Джо.
Никто, казалось, не знал, где мои друзья,
Кроме того, что он был с ней.

Припев 2:

Они танцевали мамбо,
Ну, они называли это мамбо,
Они танцевали мамбо,
А я просто стоял и смотрел.

Раньше я был завсегдатаем танцплощадок,
Но, похоже, с тех пор как я уехал,
Многое изменилось,
Я не понимаю, что происходит.
Какое же меня ждало удивление на патио,
Я увидел, как моя девчонка обнимается
С моим лучшим другом Джо!
И когда они обернулись
И увидели меня,
Они улыбнулись и крикнули: "Оле!"

Припев 2

Раньше я был завсегдатаем танцплощадок,
Я знал всё, что нужно было знать.
Я знал всё вдоль и поперёк,
Но куда же они пошли?
Я решил, что пора прокатиться,
Но не смог найти своего коня
Там, где я его оставил.
Он нашёл себе кобылку, которая ему понравилась,
И, веришь или нет,
Они танцевали мамбо,
Даже лошади танцуют мамбо!
Они танцевали мамбо, мамбо,
А я просто стоял и смотрел.