Paroles et traduction Vaundy feat. Cory Wong - トドメの一撃
視界に目前映る深い真紅
I
see
a
deep
crimson
in
front
of
my
eyes
この先およそ40000km
About
40,000
kilometers
ahead
後ろに迫る互いの傷が
The
wounds
we
inflicted
on
each
other,
closing
in
from
behind
迷う道をさらに迷わせてく
They
make
the
uncertain
path
even
more
confusing
見えず匂わぬ
違えぬ未来が
An
unseen,
unsmelled,
unchangeable
future
背中を突いた
だから
Stabbed
me
in
the
back,
that's
why
今日の夜は隣にいさせて
Let
me
stay
by
your
side
tonight
今夜だけは本気だからね
I'm
serious
tonight,
you
know
こっちにきてもっと
Come
closer
祈りあった未来とて
Even
a
future
we
prayed
for
道が違うのよ貴方
Our
paths
are
different,
darling
互いの殺意で
With
our
mutual
killing
intent
トドメ喰らっちゃうね
We'll
deliver
the
final
blow
やっぱりやめとくわ
I'll
stop,
I
guess
行く
万年の困難が待つ道
I
go,
a
path
awaits,
filled
with
eternal
hardship
うち
四千は光死ぬ常闇
You,
four
thousand,
a
constant
darkness
where
light
dies
さらに続き、絶えぬ更地
It
continues
further,
endless
wasteland
そこに現れた
There
appeared
心見透かすちっぽけな魂
A
tiny
soul
that
sees
through
hearts
それは散らばるミクロ砂金
It's
like
scattered
micro-gold
dust
手のひらに集め
Gathering
it
in
my
palm
密度高め万年を照らす光の矢を放つ、穿つ
I
increase
its
density,
I
release
an
arrow
of
light
that
illuminates
eternity,
piercing
through
こういうのとか
Something
like
this
そういうのとか
Something
like
that
偽物じゃできないよね
だから
Can't
be
faked,
that's
why
今日の夜は隣にいさせて
Let
me
stay
by
your
side
tonight
今夜だけは本気だからね
I'm
serious
tonight,
you
know
こっちにきてもっと
Come
closer
祈りあった未来とて
Even
a
future
we
prayed
for
道が違うのよ貴方
Our
paths
are
different,
darling
互いの殺意で
With
our
mutual
killing
intent
トドメ喰らっちゃうね
We'll
deliver
the
final
blow
やっぱりやめとくわ
I'll
stop,
I
guess
もしもどこまでも続くなら
If
it
continues
endlessly
せめて今日の一度だけ
Just
for
today,
at
least
今日の夜は私にさせて
Let
me
spend
tonight
with
you
今夜だけは私に守らせて
Let
me
protect
you
tonight
今日の夜が明けたころに
When
today's
night
is
over
待ち合わせね
Meet
me
明日の夜も守れますように
May
I
be
able
to
protect
you
tomorrow
night,
too
こっちにきてもっと
Come
closer
祈りあった未来とて
Even
a
future
we
prayed
for
道が違うのよ貴方
Our
paths
are
different,
darling
互いの殺意で
With
our
mutual
killing
intent
トドメ喰らっちゃうね
We'll
deliver
the
final
blow
私にさせて
Let
me
祈りあった未来とて
Even
a
future
we
prayed
for
道が違うのよ貴方
Our
paths
are
different,
darling
互いの殺意で
With
our
mutual
killing
intent
トドメ喰らっちゃうね
We'll
deliver
the
final
blow
Évaluez la traduction
1
Audio 007
2 花占い
3 Tokimeki
4 泣き地蔵
5 踊り子
6 裸の勇者
7 恋風邪にのせて
8 benefits
9 走馬灯
10 CHAINSAW BLOOD
11 瞳惚れ
12 忘れ物
13 置き手紙
14 まぶた
15 そんなbitterな話
16 mabataki
17 しわあわせ
18 融解sink
19 世界の秘密
20 ZERO
21 美電球
22 カーニバル
23 1リッター分の愛をこめて
24 常熱
25 Audio 006
26 宮
27 黒子
28 逆光 - replica -
29 NEO JAPAN
30 呼吸のように
31 怪獣の花唄 - replica -
32 Audio 008
33 replica
34 Audio 003
35 トドメの一撃
2 花占い
3 Tokimeki
4 泣き地蔵
5 踊り子
6 裸の勇者
7 恋風邪にのせて
8 benefits
9 走馬灯
10 CHAINSAW BLOOD
11 瞳惚れ
12 忘れ物
13 置き手紙
14 まぶた
15 そんなbitterな話
16 mabataki
17 しわあわせ
18 融解sink
19 世界の秘密
20 ZERO
21 美電球
22 カーニバル
23 1リッター分の愛をこめて
24 常熱
25 Audio 006
26 宮
27 黒子
28 逆光 - replica -
29 NEO JAPAN
30 呼吸のように
31 怪獣の花唄 - replica -
32 Audio 008
33 replica
34 Audio 003
35 トドメの一撃
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.