Paroles et traduction Vaundy - Bye by me
まんでい今日は
Monday,
where
are
you
どこへ行くの？
going
today?
まぁいいけど
Whatever,
ちゅーすでぃ今日も
Tuesday
was
just
お仕事だったんでしょ？
another
day
at
work,
right?
まぁいいけど
Whatever,
まぁいいけど
Whatever.
うぇんずでぃ今日は
Wednesday,
what
are
you
何を見ているの？
staring
at?
辛いでしょ
It's
bitter,
isn't
it?
またさ
Once
again,
遠く去った過去の日々に
you're
dwelling
on
the
distant
past,
名前をつけて
labeling
it
all
いたんでしょ
with
names.
お帰り
でももういいよ
Welcome
back,
but
I'm
over
it
now
伝えたいことは特にないから
I
have
nothing
in
particular
to
say
お帰り
でももういいの
Welcome
back,
but
enough
now
覚えてることも
I
don't
remember
anything
もうないよ
anymore
さーすでぃ今日は
Saturday,
where
have
you
どこに行ってきたの？
been?
遅いでしょ
You're
late.
ふらいでぃ今日は
Friday,
were
you
思い出していたの？
reminiscing?
あのことを
About
that?
でもさ
But,
遠く去った過去の日々と
if
you
bid
farewell
to
those
distant
past
days,
サヨナラしたら
wouldn't
it
be
楽でしょ
easier?
お帰り
でももういいよ
Welcome
back,
but
I'm
over
it
now
伝えたいことは特にないから
I
have
nothing
in
particular
to
say
お帰り
でももういいの
Welcome
back,
but
enough
now
覚えてることも
I
don't
remember
anything
もうないよ
anymore
休みの夜のやけ酒も
Your
late-night
drinking's
gone
on
long
enough,
それくらいにして
it's
time
to
stop.
もういいだろ？
Enough,
already.
愛していたんだきっと
You
probably
loved
me
思い出すことを
to
remember
like
this,
愛して
愛して
loving,
loving
満たしているなら
if
it
makes
you
content.
忘れても
もういいよ
Forget
it,
it's
over
now
伝えたいことはもう伝えたから
I
already
told
you
everything
I
needed
to
say.
忘れても
もういいよ
Forget
it,
it's
over
now
この先もいっぱいたまっていくから
There's
so
much
more
ahead
愛してやまない傷を
to
love
with
all
your
heart,
無くして新しい日々を
to
forget
the
hurt
and
またね
start
anew.
Bye
by
me
Goodbye,
by
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.