Paroles et traduction Vaundy - Tokimeki

Tokimeki

目に映るのは 確かな
Tokimekiで光る魔法
思い当たるのは 誰かの
涙が落ちる音

Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
Uh, uh, uh, yeah-yeah
それは 軽やかな魔法
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
美しいほど 止まらぬ cry

Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
涙流して笑えばいいさ
見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
あくびしてる暇なんかないぜ
ほら ほらもっと聞かして
Uh, uh, uh, uh, uh

聞こえてるのは 確かな
Tokimekiで歌う魔法
思い当たるのは 誰かの
鼻歌のIntro

Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
Uh, uh, uh, yeah-yeah
それは、鮮やかな魔法
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
聞こえてるのは

Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
涙流して笑えばいいさ
見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
(Na-na-na) あくびしてる暇なんかないぜ
ほら ほらもっと聞かして
Uh, uh, uh, uh, uh

途切れない 悲しみは点で
線を描いてるようだ
震え出す その線のせいで
動き出してしまうの（しまうの）
Tu-tu-tu, yeah-yeah, tu-tu-tu, yeah-yeah
止まれないのはTokimekiのせい

Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
涙流して笑えばいいさ
見えぬ未来も 悪くはないぜ（ないぜ）
Da-da-da-da-da, just dancing tonight (na-na-na)
あくびしてる暇なんかないぜ
ほら ほらもっと聞かして
Uh, uh, uh, uh, uh

Трепет

В моих глазах отражается несомненный
Трепет, сияющая магия.
Мне слышится чей-то
Звук падающих слез.

Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
Uh, uh, uh, yeah-yeah
Это легкая магия,
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
Прекрасная, безудержная печаль.

Da-da-da-da-da, просто танцуем этой ночью (na-na-na)
Можно плакать и смеяться одновременно.
Невидимое будущее не так уж и плохо (не плохо).
Da-da-da-da-da, просто танцуем этой ночью (na-na-na)
Нет времени зевать.
Ну же, ну же, расскажи мне больше.
Uh, uh, uh, uh, uh

Я слышу несомненный
Трепет, поющая магия.
Мне слышится чье-то
Напетое интро.

Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
Uh, uh, uh, yeah-yeah
Это яркая магия,
Uh, uh, uh, yeah-yeah, uh, uh, uh, yeah-yeah
Я слышу её.

Da-da-da-da-da, просто танцуем этой ночью (na-na-na)
Можно плакать и смеяться одновременно.
Невидимое будущее не так уж и плохо (не плохо).
Da-da-da-da-da, просто танцуем этой ночью (na-na-na)
(Na-na-na) Нет времени зевать.
Ну же, ну же, расскажи мне больше.
Uh, uh, uh, uh, uh

Нескончаемая печаль, словно точки,
Рисует линию.
Из-за этой дрожащей линии
Я начинаю двигаться (двигаться).
Tu-tu-tu, yeah-yeah, tu-tu-tu, yeah-yeah
Я не могу остановиться из-за трепета.

Da-da-da-da-da, просто танцуем этой ночью (na-na-na)
Можно плакать и смеяться одновременно.
Невидимое будущее не так уж и плохо (не плохо).
Da-da-da-da-da, просто танцуем этой ночью (na-na-na)
Нет времени зевать.
Ну же, ну же, расскажи мне больше.
Uh, uh, uh, uh, uh