Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Time Paradox
Парадокс времени
あのね君と出会ったことを今でも
Знаешь,
я
до
сих
пор
помню,
ずっと覚えているけど
Как
мы
встретились,
でもね
それは
ずっと先の未来の話を
Но
знаешь,
это
как
будто
я
наблюдаю
横で見てるみたいなの
За
историей
из
далекого
будущего
со
стороны.
もしも君の願い一つ叶うとする
Если
бы
одно
твое
желание
могло
исполниться,
未来枯れるとする
Даже
если
бы
будущее
иссякло.
いや
あのね僕のポケットの未来を覗いて
Нет,
послушай,
загляни
в
будущее,
которое
у
меня
в
кармане,
きっと笑ってくれるから
И
ты
обязательно
улыбнешься.
これは
いつか
この先出会うあなたの
Это
волшебство,
痛み一つ拭う魔法
Которое
однажды
сотрет
одну
твою
боль.
僕らの抱えてる魔法には
В
нашем
волшебстве
いつも一つ小さな秘密があって
Всегда
есть
один
маленький
секрет,
どうしても一人じゃ使えないのさ
Его
невозможно
использовать
в
одиночку.
ねぇ
あのね君のポケットの未来を覗いて
Эй,
послушай,
загляни
в
будущее,
которое
у
тебя
в
кармане,
きっと笑ってくれるから
И
ты
обязательно
улыбнешься.
これは
いつか
この先出会うあなたの
Это
волшебство,
痛み一つ拭う魔法
Которое
однажды
сотрет
одну
твою
боль.
ねぇ
ほら
しまっておきなよ
Эй,
смотри,
сохрани
его.
どうしても拭えない痛みが
Неизбежно
наступит
время,
君を襲いかかる時がくるさ
Когда
тебя
настигнет
боль,
которую
невозможно
стереть.
そんなときは君もその魔法の力を
В
такие
моменты
ты
тоже
сможешь
唱えてみて
Использовать
силу
этого
волшебства.
ねぇ
あのね僕のポケットの未来の君はね
Знаешь,
та
ты
из
будущего,
что
в
моем
кармане,
いつも笑ってるんだよ
Всегда
улыбается.
だから君のポケットの未来の僕もね
Поэтому
я
хочу,
чтобы
и
я
из
будущего,
笑っててほしいから
Который
в
твоем
кармане,
тоже
улыбался.
ねぇ
笑っててほしいから
Я
хочу,
чтобы
ты
улыбалась.
ねぇ
笑っててくれよ
Улыбайся
же,
прошу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.