Paroles et traduction VAUU - Gute alte Zeit

Gute alte Zeit

Ich lauf durch die Straßen
Kenn jeden Stein
Doch hab mich verlaufen
Wenn man mich einholt
Auch wenn es ein Traum ist
Ich gebe nicht auf
Denn da wo es Licht gibt
Führ'n Wege hinauf
Und so zähl ich die Tage
Rückwärts zu dir
Denn da wo du bist
Ist auch ein Stück'chen von mir

In der guten alten Zeit
War alles noch so leicht
Jeder Holzstock war ein Schwert
Jedes Bettlaken ein Geist
Jeder Schotterplatz ein Stadion
Mit dem perfekten Rasen
Uns're Knie voller Narben
Doch jede war es wert

In der guten alten Zeit
In der guten alten Zeit

So viele alte Steine
Sie liegen im Weg
Ich räum sie beiseite
Dass dein Herz wieder schlägt
Manchmal muss man verlieren
Und schätzen was war
Endlich wieder zuhause
Ich bin wieder da
Wisch den Staub all der Jahre
Und die Tränen davon
Denn wo wir uns begegnen
Hat das Leben gewonnen

In der guten alten Zeit
War alles noch so leicht
Jeder Holzstock war ein Schwert
Jedes Bettlaken ein Geist
Jeder Schotterplatz ein Stadion
Mit dem perfekten Rasen
Uns're Knie voller Narben
Doch jede war es wert

In der guten alten Zeit
In der guten alten Zeit

Mit jedem Blick zurück
Geh ich ein Schritt nach vorne
Aber niemals weg von dir
Mach ich mal nen Schritt zurück
Bist du mein Blick nach vorne
Da vergess' ich jetzt und hier

In der guten alten Zeit
War alles noch so leicht
Jeder Holzstock war ein Schwert
Jedes Bettlaken ein Geist
Jeder Schotterplatz ein Stadion
Mit dem perfekten Rasen
Uns're Knie voller Narben
Doch jede war es wert

In der guten alten Zeit
War alles noch so leicht
Jeder Holzstock war ein Schwert
Jedes Bettlaken ein Geist
Jeder Schotterplatz ein Stadion
Mit dem perfekten Rasen
Uns're Knie voller Narben
Doch jede war es wert
In der guten alten Zeit
In der guten alten Zeit
In der guten alten Zeit

Good Old Times

I'm walking through the streets
I know every stone
But I've lost my way
When I'm caught up
Even if it's a dream
I won't give up
Because where there is light
Paths lead upwards
And so I count the days
Back to you
Because where you are
There is also a piece of me

In the good old days
Everything was so easy
Every stick was a sword
Every bed sheet a ghost
Every gravel pitch a stadium
With the perfect lawn
Our knees full of scars
But each one was worth it

In the good old days
In the good old days

So many old stones
They're in the way
I'm moving them aside
So that your heart beats again
Sometimes you have to lose
And appreciate what was
Finally home again
I'm back
Wiping away the dust of the years
And the tears
Because where we meet
Life has won

In the good old days
Everything was so easy
Every stick was a sword
Every bed sheet a ghost
Every gravel pitch a stadium
With the perfect lawn
Our knees full of scars
But each one was worth it

In the good old days
In the good old days

With every glance back
I take a step forward
But never away from you
If I ever take a step back
You are my gaze forward
Now I forget now and here

In the good old days
Everything was so easy
Every stick was a sword
Every bed sheet a ghost
Every gravel pitch a stadium
With the perfect lawn
Our knees full of scars
But each one was worth it

In the good old days
Everything was so easy
Every stick was a sword
Every bed sheet a ghost
Every gravel pitch a stadium
With the perfect lawn
Our knees full of scars
But each one was worth it
In the good old days
In the good old days
In the good old days