Paroles et traduction Vaux - Four Cornered Lives

I don't remember that we're all alone.
Can't I be saved, saved from this truth.
The clock is rolling. It's stuck between it's hands.
Caught up in four, four cornered lives.

We're caught up in our four cornered lives.
We're caught up in our four cornered lives.

Slipping away,
And turning away,
And ticking away,
It's measured for you.

Slipping away,
And turning away,
And ticking away,
It's measured for you.

Slipping away and we can't realize it.
Turning away all our days spent idling.
Ticking away and I know the answers.
Slipping away we only live when we take chances.

Caught, caught up now.
The hands are near.
As minutes fell.
Get it for real.

We're caught up in our four cornered lives.
We're caught up in our four cornered lives.
We're caught up in our four cornered lives.

Я не помню, что мы совсем одни.
Разве я не могу спастись, спастись от этой правды?
Часы катятся, они застряли между стрелками.
Пойман в четырех, четырех загнанных в угол жизнях.

Мы застряли в четырех углах наших жизней.
Мы застряли в четырех углах наших жизней.

Ускользая прочь,
И отворачиваясь,
И отсчитывая время.
Он измеряется для тебя.

Ускользая прочь,
И отворачиваясь,
И отсчитывая время.
Он измеряется для тебя.

Ускользает, и мы не можем осознать этого.
Отвернувшись от всех наших дней, проведенных в праздности.
Время идет, и я знаю ответы.
Ускользая, мы живем только тогда, когда рискуем.

Пойман, пойман.
Руки рядом.
Шли минуты.
Сделай это по-настоящему.

Мы застряли в четырех углах наших жизней.
Мы застряли в четырех углах наших жизней.
Мы застряли в четырех углах наших жизней.