Paroles et traduction Vava Coràzon - Lumière

Lumière

Tu me plais donc j'viens te parler (baby)
J'tai remarqué depuis taleur (toi)
Ton body me fait voyager (eh eh)
J'veux être le capitaine du vaisseau mère baby

Tu manies charme et allégresse
Oh avec toi j'fais pas d'maladresse nan
Hum bébé dis moi juste le prix (raw)
Prix (j'achète)

Et comme Nintendo
J'appuierai sur le rond du bas de ton dos (c'est bien beau)
J'suis ébloui par tes formes y'a du niveau (tu dis?)
Mais j'ferai pas d'mi-temps moi j'ai le cardio (raw)

Ce soir on éteint la lumière bébé
Et on prend toute la piste (na kati mwind'eh)
Y'a que toi et moi sur la mélo
J'met du kompa dans nos vies (na ndeng'a Nintendo)

Plus besoin d'bigo (ouais de bigo bigo nan)
J'temmene dans l'west coast (dans le west coast)
Oublie tes pineco j'prendrai soin d'toi sans faire bobo (litutuba)

La façon dont tu denda j'aime trop ça
J'suis tomber sur une badgyal, mauvais bails (eh eh)
Ouais j'ai voulu m'y frotter j'suis pas d'taille (jamais)
Là en réalité faudrait qu'jme taille (faut qu'jme taille ouais)

Tu manies charme et allégresse
Oh avec toi j'fais pas d'maladresse nan
Hum bébé dis moi juste le prix (raw)
Prix (na somba)

Et comme Nintendo
J'appuierai sur le rond du bas de ton dos
J'suis éblouie par tes formes y'a du niveau (y'a du niveau)
Mais j'ferai pas d'mi-temps moi j'ai le cardio

Ce soir on éteint la lumière bébé
Et on prend toute la piste (na kati mwinda)
Y'a que toi et moi sur la mélo
J'met du kompa dans nos vies (tutu hein hein hein)

Plus besoin d'bigo (ouais de bigo bigo nan)
J'temmene dans l'west coast (dans le west coast)
Oublie tes pineco j'prendrai soin d'toi sans faire bobo
RAW
LITUTUBA
C'est la goute d'eau
C'est la goute d'eau
Na kati mwind'eh
Comme Nintendo
J'appuierai sur le rond
Du bas bas bas
Du bas bas bas de ton dos bébé aaah

Light

I like you, so I'm coming to talk to you (baby)
I've noticed you for a while now (you)
Your body makes me travel (eh eh)
I wanna be the captain of the mothership baby

You wield charm and joy
Oh with you I make no mistakes no
Hmm baby just tell me the price (raw)
Price (I'm buying)

And like Nintendo
I'll press the bottom circle of your lower back (it's so fine)
I'm dazzled by your curves, you're on another level (you say?)
But I won't do half-time, I've got the cardio (raw)

Tonight we turn off the light baby
And we take the whole dance floor (na kati mwind'eh)
It's just you and me on the melody
I'm putting kompa in our lives (na ndeng'a Nintendo)

No more need for Bigo (yeah no more Bigo Bigo)
I'm taking you to the West Coast (to the West Coast)
Forget your worries, I'll take care of you without hurting you (litutuba)

The way you dance, I love it
I stumbled upon a bad gyal, bad vibes (eh eh)
Yeah I wanted to mess with it, I'm not up to it (never)
Now actually I should get out of here (gotta get out of here yeah)

You wield charm and joy
Oh with you I make no mistakes no
Hmm baby just tell me the price (raw)
Price (na somba)

And like Nintendo
I'll press the bottom circle of your lower back
I'm dazzled by your curves, you're on another level (you're on another level)
But I won't do half-time, I've got the cardio

Tonight we turn off the light baby
And we take the whole dance floor (na kati mwinda)
It's just you and me on the melody
I'm putting kompa in our lives (tutu hein hein hein)

No more need for Bigo (yeah no more Bigo Bigo)
I'm taking you to the West Coast (to the West Coast)
Forget your worries I'll take care of you without hurting you
RAW
LITUTUBA
It's the last straw
It's the last straw
Na kati mwind'eh
Like Nintendo
I'll press the circle
Of the lower lower lower
Of the lower lower lower of your back baby aaah