Paroles et traduction Vaya Con Dios feat. Bonga - Ilia

Ilia

Gone is the man
Who loved his land
More than day
If his heart had to leave
His soul was to stay
Hear them calling
From the mountains
Calling from the plains
Hear the wind
Through the leaves
Singing lonely refrains
Banza banza banza banza ixiámi
Ixiámi muá n′gola
N'golo banza N′golo banza oh kima
Uá n'guivila n'go mueniomo
Ni ji pangue já kuteka
Kuilatata uá mudié zé-zé
Mukonda diá n′zó
Ilia Ilia
Ilia uai-é
Uai-é- uai-é
Ilia uai-é
Kalunga n′gumba uá mambata
Ilia uai-é
Uai-é- uai-é
Ilia uai-é
Kalunga n'gumba uá mambata
Uai-é- uai-é
Uai-é- uai-é
Pray for the man
Who left his land
Aching for better days
A man who′s heart 's
Bound to bleed
For the ones who remain
Uá n′guivila n'go mueniomo
A mu tele oh n′do
Muloji mala kua muxima
Kua mu jia
Muene u diene
Mu ixié iá muxima kifussa
Ilia Ilia
Ilia uai-é
Uai-é- uai-é
Ilia uai-é
Kalunga n'gumba uá mambata
Ilia uai-é
Uai-é- uai-é
Ilia uai-é
Kalunga n'gumba uá mambata
Uai-é- uai-é
Uai-é- uai-é
Ilia Ilia Ilia
The land is calling out your name
Ilia Ilia Ilia
Hear them calling out your name
Ilia
Uai-é, uai-é
Uai-é uai-é

Илия

Ушел мужчина,
Что любил свою землю
Больше дня.
Если сердцу суждено уйти,
Душа его останется.
Слышишь, как зовут
С гор,
Зовут с равнин.
Слышишь ветер
В листве,
Поет одинокий припев.
Banza banza banza banza ixiámi
Ixiámi muá n′gola
N'golo banza N′golo banza oh kima
Uá n'guivila n'go mueniomo
Ni ji pangue já kuteka
Kuilatata uá mudié zé-zé
Mukonda diá n′zó
Илия, Илия,
Илия, уай-э,
Уай-э, уай-э,
Илия, уай-э,
Kalunga n′gumba uá mambata
Илия, уай-э,
Уай-э, уай-э,
Илия, уай-э,
Kalunga n'gumba uá mambata
Уай-э, уай-э,
Уай-э, уай-э,
Помолись за мужчину,
Что покинул свою землю,
В поисках лучших дней.
Мужчину, чье сердце
Обречено кровоточить
По тем, кто остался.
Uá n′guivila n'go mueniomo
A mu tele oh n′do
Muloji mala kua muxima
Kua mu jia
Muene u diene
Mu ixié iá muxima kifussa
Илия, Илия,
Илия, уай-э,
Уай-э, уай-э,
Илия, уай-э,
Kalunga n'gumba uá mambata
Илия, уай-э,
Уай-э, уай-э,
Илия, уай-э,
Kalunga n'gumba uá mambata
Уай-э, уай-э,
Уай-э, уай-э,
Илия, Илия, Илия,
Земля зовет тебя по имени.
Илия, Илия, Илия,
Слышишь, как зовут тебя по имени.
Илия,
Уай-э, уай-э,
Уай-э, уай-э.