Paroles et traduction Vaya Con Dios - Far Gone Now

Far Gone Now

Don't go looking for him lady,
Don't go looking for him now.
He'll be sailing 'cross the ocean,
By the time you turn around
All he carries is his pride, he has nothing to his name.
What he's leaving you behind,
Is the burden of the blame.
Don't go looking for him lady,
He's far gone now
Don't go looking for him lady,
Don't go looking for him now.
He's somewhere across the border,
In some lonely little town
A tattoo on his arm, is all that will remain
Of a lady, with no heart, playing stupid little games
Don't go looking for him lady,
He's far gone now
[Bridge]
And now you're gazing at the moon.
Humming melancholic lines
Burning candles in your room,
As if to see the light
[Instrumental]
Don't go looking for him lady,
Don't go looking for him now
He'll be over the horizon,
By the time you come around.
You can stare up at the sky
Building castles in the air
He won't be coming back this time,
There'll be no answer to your prayers.
Don't go looking for him lady,
He's far gone now
And now you're gazing at the moon.
Humming melancholic lines
Burning candles in your room,
As if to see the light
Don't go looking for him lady,
Don't go looking for him now
There's no need to be sorry for yourself
It don't matter anyhow
Don't go looking for him lady yeah
He's far gone now
Don't looking for him lady yeah
He's far gone now

Далеко ушёл

Не ищи его, милая,
Не ищи его сейчас.
Он будет плыть через океан,
К тому времени, как ты оглянешься.
Всё, что он несёт с собой, это его гордость, у него нет ничего за душой.
То, что он оставляет тебе,
Это бремя вины.
Не ищи его, милая,
Он далеко ушёл.
Не ищи его, милая,
Не ищи его сейчас.
Он где-то за границей,
В каком-то одиноком маленьком городке.
Татуировка на его руке — это всё, что останется
От женщины, без сердца, играющей в глупые игры.
Не ищи его, милая,
Он далеко ушёл.
[Переход]
И теперь ты смотришь на луну,
Напевая меланхоличные строки,
Жжёшь свечи в своей комнате,
Как будто хочешь увидеть свет.
[Музыкальная вставка]
Не ищи его, милая,
Не ищи его сейчас.
Он будет за горизонтом,
К тому времени, как ты опомнишься.
Ты можешь смотреть в небо,
Строить замки из песка,
Он не вернётся в этот раз,
На твои молитвы не будет ответа.
Не ищи его, милая,
Он далеко ушёл.
И теперь ты смотришь на луну,
Напевая меланхоличные строки,
Жжёшь свечи в своей комнате,
Как будто хочешь увидеть свет.
Не ищи его, милая,
Не ищи его сейчас.
Не нужно жалеть себя,
Это всё равно не имеет значения.
Не ищи его, милая, да,
Он далеко ушёл.
Не ищи его, милая, да,
Он далеко ушёл.