Paroles et traduction Vaya Con Dios - La Llorena

La Llorena

Todos le dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso
Todos le dicen el negro, Llorona
Negro pero cariñoso.
Él es como el chile verde, Llorona
Picante pero sabroso.
Ay de mi, Llorona, Llorona, Llorona
Llévame al río.
Tápame con tu rebozo, Llorona
Porque me muero de frío
Cada vez que cae la tarde, Llorona
Me pongo a pensar y digo
De qué me sirve la cama, Llorona
Si él no duerme conmigo
Ay de mi, Llorona, Llorona, Llorona,
Deja de llorar
A ver si llorando puede, Llorona
Mi corazón descansar

The Weeping Woman

Everyone calls him "the dark one", Weeping Woman,
Dark, but oh so loving.
Everyone calls him "the dark one", Weeping Woman,
Dark, but oh so loving.
He's like a green chili pepper, Weeping Woman,
Spicy, but oh so tasty.
Oh woe is me, Weeping Woman, Weeping Woman, Weeping Woman,
Take me to the river.
Cover me with your shawl, Weeping Woman,
Because I'm dying of cold.
Every time the evening falls, Weeping Woman,
I start to think and I say,
What good is the bed to me, Weeping Woman,
If he doesn't sleep with me?
Oh woe is me, Weeping Woman, Weeping Woman, Weeping Woman,
Stop your crying.
Let's see if by crying, Weeping Woman,
My heart can find some rest.