Paroles et traduction Vaya Con Dios - Listen

Listen

I'd hoped you were sorry
For things that you've said
But now disillusion's
All I feel instead
Your head is a mess
And you scream and you shout
'Cos you were born jealous
Forever in doubt
Listen,
Listen to what I've got to say
Why don't you listen
Try to see things my way
Now, listen
Why believe I'd deceive you with someone else
Why don't you listen?
Listen, listen, listen
Now, I justify and explain
My deeds all day long
But all you can hear are those voices say
I done you wrong
You want to keep me in chains
But I was born free
And I ain't gonna change
Now listen,
Listen to what I've got to say
Why don't you listen
Try to see things my way
Now, listen
Why believe I'd deceive you with someone else
Why don't you listen?
Listen, listen, listen

Слушать

Я надеялась, что ты сожалеешь
О том, что ты наговорил,
Но теперь лишь разочарование
Я чувствую взамен.
В твоей голове кавардак,
Ты кричишь и вопишь,
Потому что ты родился ревнивым,
Вечно сомневающимся.
Послушай,
Послушай, что я хочу сказать,
Почему ты не слушаешь,
Не пытаешься увидеть все моими глазами?
Послушай,
Зачем верить, что я обманула тебя с кем-то еще?
Почему ты не слушаешь?
Послушай, послушай, послушай.
Теперь я оправдываюсь и объясняю
Свои поступки весь день напролет,
Но все, что ты слышишь, это голоса, твердящие,
Что я причинила тебе боль.
Ты хочешь держать меня в цепях,
Но я родилась свободной,
И я не собираюсь меняться.
Теперь послушай,
Послушай, что я хочу сказать,
Почему ты не слушаешь,
Не пытаешься увидеть все моими глазами?
Послушай,
Зачем верить, что я обманула тебя с кем-то еще?
Почему ты не слушаешь?
Послушай, послушай, послушай.