Pauvre Diable (The Ultimate Collection Mix) - Vaya Con Dios traduction en russe

Pauvre Diable (The Ultimate Collection Mix)

Incroyable
On t′a vu traîner dans les rues
A des heures improbables
Hurler à tes amours déçues
Par un misérable
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable

Pitoyable
Tu noies tes illusions perdues
Dans destrots minables
Tu pleures dans des bras inconnus
Que tu crois charitables
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable
Pour un fils de salaud
Qui tue avec des mots
Un frimeur, un macho
Que tu avais trouvé beau
Un petit escroc
A qui tu donnais trop
Qui t'a pas fait de cadeau
Quand il t′a tourné le dos

Incurable
On t'a vu errer dans les rues
A des heures improbables
Hurler à tes amours déçues
Par un misérable
Une pauvre fille qui se trahit
Pour un pauvre diable

Pleurer
Tu ne fais que pleurer
Tu vis dans tes pensées
Et ça te fait pleurer

Pleurer
Tu ne fais que pleurer
C'est fini de danser
La fête est terminée

Pitoyable
Tu noies tes illusions perdues
Dans destrots minables
Tu pleures dans des bras inconnus
Que tu crois charitables
Une pauvre fille qui se trahit
Pour un pauvre diable
Pour un fils de salaud
Qui tue avec des mots
Un frimeur, un macho
Que tu avais trouvé beau
Un petit escroc
A qui tu donnais trop
Qui t′a pas fait de cadeau
Quand il t′a tourné le dos

Pitoyable
On t'a vu errer dans les rues
A des heures improbables
Hurler à tes amours déçues
Par un misérable
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable

Pitoyable
Une pauvre fille qui se maudit
Pour un pauvre diable

Pitoyable
Pour un pauvre diable

Бедняга (Микс из The Ultimate Collection)

Невероятно,
тебя видели слоняющейся по улицам
в неурочный час,
кричащей о своей несчастной любви,
разбитой ничтожеством,
бедная девушка, проклинающая себя
из-за бедняги.

Жалко,
ты топишь свои потерянные иллюзии
в жалких кабаках,
плачешь в незнакомых объятиях,
которые ты считаешь милосердными.
Бедная девушка, проклинающая себя
из-за бедняги,
из-за подонка,
который убивает словами.
Хвастун, мачо,
которого ты считала красивым,
мелкий мошенник,
которому ты слишком много дала,
который не сделал тебе никакого подарка,
когда повернулся к тебе спиной.

Неисправимо,
тебя видели бродящей по улицам
в неурочный час,
кричащей о своей несчастной любви,
разбитой ничтожеством.
Бедная девушка, предающая себя
из-за бедняги.

Плакать,
ты только и делаешь, что плачешь.
Ты живешь в своих мыслях,
и это заставляет тебя плакать.

Плакать,
ты только и делаешь, что плачешь.
Танцы закончились,
праздник окончен.

Жалко,
ты топишь свои потерянные иллюзии
в жалких кабаках,
плачешь в незнакомых объятиях,
которые ты считаешь милосердными.
Бедная девушка, предающая себя
из-за бедняги,
из-за подонка,
который убивает словами.
Хвастун, мачо,
которого ты считала красивым,
мелкий мошенник,
которому ты слишком много дала,
который не сделал тебе никакого подарка,
когда повернулся к тебе спиной.

Жалко,
тебя видели бродящей по улицам
в неурочный час,
кричащей о своей несчастной любви,
разбитой ничтожеством.
Бедная девушка, проклинающая себя
из-за бедняги.

Жалко,
бедная девушка, проклинающая себя
из-за бедняги.

Жалко,
из-за бедняги.