Paroles et traduction Vaya Con Dios - Quand Elle Rit Aux Éclats

Quand Elle Rit Aux Éclats

Elle se déhanche
S'avance, se penche
Rousse, provocante
Elle te mate, elle te vampe
Toi, tu sais déjà
Qu'il n'y aura plus qu'elle
Son corps, sa voix
Qui t'ensorcellent
Tu ne vois pas
Qu'elle t'épie, qu'elle te guette
Quand avec d'autres
Elle rit aux éclats
Fatale, elle se pâme
T'alarme, te désarme
S'appuie sur ton épaule
S'accroche à tes paroles
Toi, tu crois déjà
Qu'elle chancelle et chavire
Quand, alanguie
Elle frémit et soupire
Tu ne comprends pas
Qu'elle est de celles qui charment
Avec leur corps
Et sans leur âme
Elle se déhanche
S'avance, se penche
Frivole, elle papillonne
Se pose et puis s'envole
Toi, tu sens déjà
Ton cœur qui se lézarde
Tu donnerais tout
Pour qu'elle s'attarde
Tu n'imagines pas
Qu'elle l'épie, qu'elle le guette
Quand, avec toi
Elle rit aux éclats
Toi, tu ne vois pas le piège
Qui fera voler ton cœur en éclats

Когда она смеется взахлеб

Она покачивает бедрами
Приближается, наклоняется
Рыжая, вызывающая
Она пожирает тебя взглядом, соблазняет
Ты уже знаешь
Что больше не будет никого, кроме нее
Ее тело, ее голос
Которые тебя околдовывают
Ты не видишь
Что она следит за тобой, наблюдает
Когда с другими
Она смеется взахлеб
Роковая, она изнемогает
Тревожит тебя, обезоруживает
Клонится к твоему плечу
Цепляется за твои слова
Ты уже веришь
Что она колеблется и готова упасть
Когда, томная
Она дрожит и вздыхает
Ты не понимаешь
Что она из тех, кто очаровывает
Своим телом
И без души
Она покачивает бедрами
Приближается, наклоняется
Легкомысленная, она порхает, как бабочка
Садится и тут же улетает
Ты уже чувствуешь
Как твое сердце трескается
Ты бы отдал все
Чтобы она задержалась
Ты не представляешь
Что она следит за ним, наблюдает
Когда, с тобой
Она смеется взахлеб
Ты не видишь ловушки
Которая разобьет твое сердце вдребезги