Paroles et traduction Vayb feat. Mickaël Guirand - Lanmou fasil

Lanmou fasil

Mwen pèdi sans mwen, mwen debousole
Mwen pèdi souf mwen, mwen bouke sipliye
Emosyon m pèdi koulè
M aksepte mwen nan erè
Mwen dezole pou sa k rive

Mwen chèche pi wo, baby
Mwen bouke mande Bondye
Eske se nou k twò konplike

Lanmou fasil tankou 1, 2, 3
Yon ti fache 4, 5, 6
Nou rekonsilye 7, 8, 9
Tout bagay ok

Lanmou fasil tankou 1, 2, 3
Fò n tolere 4, 5, 6
Fò n sakrifye 7, 8, 9
Tout bagay vin nèf
Se konsa lanmou ye

Mwen pèdi tèt mwen
Mwen dekouraje
Reveye nanm, fè m wè verite
Nan dòmi m ap chèche w (m ap chèche w)
Menm je klè, m pa wè w (w ale)
Oh, ou s'on lago kache ki met tout vi mwen tèt anba

Mwen chèche pi wo, baby
Mwen bouke mande Bondye
Fè nou wè reyalite

Lanmou fasil tankou 1, 2, 3
Yon ti fache 4, 5, 6
Nou rekonsilye 7, 8, 9
Tout bagay ok

Lanmou fasil tankou 1, 2, 3
Fò n tolere 4, 5, 6
Fò n sakrifye 7, 8, 9
Tout bagay vin nèf
Lanmou n ka fasil

Cheri, m mande w padon
Cheri
Men MG wi
Nou nan lari a
N ap chèche yon Vayb
Kite m Vayb

M ajenou nan pye w (m ajenou)

M ajenou nan pye w

Mwen di yon ti pale (pale)
Yon ti koze
Te ka regle, menm senplifye
Ti pwoblèm ki te pase

Yon ti pale
Yon ti koze
Te ka regle, menm senplifye
Ti pwoblèm ki te pase

Baby, mwen di w, nan Vayb la
Nou fè ti kont nan Vayb la
Rekonsilye nan Vayb la
Nou fè lanmou nan Vayb la

Oh-oh! Cheri vini nan Vayb la
Nou fè ti kont nan Vayb la
Rekonsilye nan Vayb la
Nou fè lanmou nan Vayb la

Oh-oh! Mwen di yon ti pale
Yon ti koze
Te ka regle, menm senplifye
Ti pwoblèm ki te pase

Yon ti pale
Yon ti koze
Te ka regle, menm senplifye
Ti pwoblèm ki te pase

Oh-oh! Nan Vayb la
Nou fè ti kont nan Vayb la
Rekonsilye nan Vayb la
Nou fè lanmou nan Vayb la

Oh-oh! Cheri, vini nan Vayb la
Nou fè ti kont nan Vayb la
Rekonsilye nan Vayb la
Nou fè lanmou nan Vayb la
Cheri, m ap tann ou

M ajenou nan pye w

M ajenou nan pye w

Lanmou fasil tankou 1, 2, 3
Yon ti fache 4, 5, 6
Nou rekonsilye 7, 8, 9
Tout bagay ok

Lanmou fasil tankou 1, 2, 3
Fò n tolere 4, 5, 6
Fò n sakrifye 7, 8, 9
Tout bagay vin nèf
Se konsa lanmou ye

Simple Love

I've lost my senses, I'm dazed
I've lost my breath, I'm desperately begging
My emotions have lost their color
I accept that I was wrong
I'm sorry for what happened

I'm looking higher, baby
I'm desperately asking God
Are we the ones who are too complicated

Love is easy like 1, 2, 3
A little anger 4, 5, 6
We reconcile 7, 8, 9
Everything's okay

Love is easy like 1, 2, 3
We need to tolerate 4, 5, 6
We need to sacrifice 7, 8, 9
Everything becomes new
That's what love is

I've lost my mind
I'm discouraged
Awaken my soul, make me see the truth
In my sleep I'm looking for you (looking for you)
Even with my eyes open, I don't see you (you're gone)
Oh, you're a hidden lake that turns my whole life upside down

I'm looking higher, baby
I'm desperately asking God
Make us see reality

Love is easy like 1, 2, 3
A little anger 4, 5, 6
We reconcile 7, 8, 9
Everything's okay

Love is easy like 1, 2, 3
We need to tolerate 4, 5, 6
We need to sacrifice 7, 8, 9
Everything becomes new
Our love can be easy

Darling, I ask you for forgiveness
Darling
But MG, yes
We're in the street
We're looking for a Vayb
Let me Vayb

I'm kneeling at your feet (I'm kneeling)

I'm kneeling at your feet

I'll say a little word (a word)
A little chat
Could have been settled, even simplified
The little problems that happened

A little talk
A little chat
Could have been settled, even simplified
The little problems that happened

Baby, I tell you, in the Vayb
We pick arguments in the Vayb
We reconcile in the Vayb
We make love in the Vayb

Oh-oh! Darling, come to the Vayb
We pick arguments in the Vayb
We reconcile in the Vayb
We make love in the Vayb

Oh-oh! I'll say a little word
A little chat
Could have been settled, even simplified
The little problems that happened

A little talk
A little chat
Could have been settled, even simplified
The little problems that happened

Oh-oh! In the Vayb
We pick arguments in the Vayb
We reconcile in the Vayb
We make love in the Vayb

Oh-oh! Darling, come to the Vayb
We pick arguments in the Vayb
We reconcile in the Vayb
We make love in the Vayb
Darling, I'm waiting for you

I'm kneeling at your feet

I'm kneeling at your feet

Love is easy like 1, 2, 3
A little anger 4, 5, 6
We reconcile 7, 8, 9
Everything's okay

Love is easy like 1, 2, 3
We need to tolerate 4, 5, 6
We need to sacrifice 7, 8, 9
Everything becomes new
That's what love is