Vritra Book III: A Chance To Strike - Vayu traduction en allemand

Vritra Book III: A Chance To Strike

I know what is done is done
The ordeal has already passed
Watch the dragon's decaying soul
The dragon's decaying mind

But every day I wish for
The chance to start it all again
Wish our love could reincarnate
Our love to stay through all time

I cannot fathom not being beside you
I'll do anything to see you again
We are above the rules of the universe
You're the only thing in life I'll retain

You have lost your anchor
You shift so frequently through the planes
The vision's so unstable
Sometimes you can only see stars

You just screech so loudly
It reverberates up into space
You want us to both continue
Writing each other's memoirs

You know that I can never come back to you
I am just whispers that whisp through your head
I feel bad that you can't help what your feeling
You should make peace with the facts: I am dead

I can never relax, with all these wrong answers
I will find his soul living
I am so sick of waking up to false dreams
I know today I will be right

I have killed countless enemies so quietly
They all pass away bleeding
No one to hold my hand this seems just as wrong as
What the dragon would deem right

As the tides take their turns
Eroding rock that's beneath me
The dragon sits down on his
Throne and brings back memories

Transmitted to my brain
His headless heart that controls him
Seeks solace from his darkness
He knows just how to be free

"I can bring you back home
But you must promise to kill me
Just aim for the heart and pray
I give you a chance to strike

This fall will be the last
You won't get any more chances
Please step into the portal
We will see we're just alike"

We are a leaf in the context of life
Destiny blows it when it is the time
We will be together once and for all
The higher we soar the better the fall

We are a leaf in the context of life
Destiny blows it when it is the time
We will be together once and for all
The higher we soar the better the fall

Listen to waves as you pass seas of time
Watch as the generations pass you by
I am feeling younger I feel so free
Inertia is boundless if you believe
Chapters go forward as I go backward
Oh how time clears the sorrow and hazards
I just can't wait to reach 1293
I hope you'll still be happy to see me

Vritra Buch III: Eine Chance zum Zuschlagen

Ich weiß, was getan ist, ist getan
Die Tortur ist bereits vorüber
Sieh die verfallende Seele des Drachen
Den verfallenden Geist des Drachen

Aber jeden Tag wünsche ich mir
Die Chance, alles noch einmal zu beginnen
Wünschte, unsere Liebe könnte wiedergeboren werden
Unsere Liebe, die alle Zeit überdauert

Ich kann mir nicht vorstellen, nicht an deiner Seite zu sein
Ich würde alles tun, um dich wiederzusehen
Wir stehen über den Regeln des Universums
Du bist das Einzige im Leben, das ich behalten werde

Du hast deinen Anker verloren
Du wechselst so häufig zwischen den Ebenen
Die Vision ist so instabil
Manchmal siehst du nur noch Sterne

Du schreist einfach so laut
Es hallt bis in den Weltraum wider
Du willst, dass wir beide weitermachen
Und gegenseitig unsere Memoiren schreiben

Du weißt, dass ich niemals zu dir zurückkommen kann
Ich bin nur ein Flüstern, das durch deinen Kopf weht
Es tut mir leid, dass du deinen Gefühlen nicht helfen kannst
Du solltest dich mit den Tatsachen abfinden: Ich bin tot

Ich kann mich nie entspannen, mit all diesen falschen Antworten
Ich werde seine lebende Seele finden
Ich bin es so leid, mit falschen Träumen aufzuwachen
Ich weiß, heute werde ich Recht haben

Ich habe unzählige Feinde so leise getötet
Sie alle sterben blutend
Niemand, der meine Hand hält, das scheint genauso falsch wie
Das, was der Drache für richtig halten würde

Während die Gezeiten ihren Lauf nehmen
Und den Felsen unter mir erodieren
Setzt sich der Drache auf seinen
Thron und ruft Erinnerungen wach

Übertragen auf mein Gehirn
Sein kopfloses Herz, das ihn kontrolliert
Sucht Trost vor seiner Dunkelheit
Er weiß genau, wie er frei sein kann

"Ich kann dich nach Hause bringen
Aber du musst versprechen, mich zu töten
Ziele einfach auf das Herz und bete
Ich gebe dir eine Chance zum Zuschlagen

Dieser Fall wird der letzte sein
Du wirst keine weiteren Chancen bekommen
Bitte tritt in das Portal
Wir werden sehen, dass wir uns sehr ähnlich sind"

Wir sind ein Blatt im Kontext des Lebens
Das Schicksal bläst es weg, wenn es an der Zeit ist
Wir werden für immer und ewig zusammen sein
Je höher wir aufsteigen, desto besser der Fall

Wir sind ein Blatt im Kontext des Lebens
Das Schicksal bläst es weg, wenn es an der Zeit ist
Wir werden für immer und ewig zusammen sein
Je höher wir aufsteigen, desto besser der Fall

Lausche den Wellen, während du die Meere der Zeit überquerst
Sieh zu, wie die Generationen an dir vorbeiziehen
Ich fühle mich jünger, ich fühle mich so frei
Die Trägheit ist grenzenlos, wenn du daran glaubst
Kapitel gehen vorwärts, während ich rückwärts gehe
Oh, wie die Zeit die Trauer und die Gefahren beseitigt
Ich kann es kaum erwarten, 1293 zu erreichen
Ich hoffe, du wirst dich immer noch freuen, mich zu sehen