Paroles et traduction Vazquez feat. Dante Spinetta - Sacude

Sacude

(Intro arabe)... ohhhh ohhh ohhh
Ey ey ey
Esto es de hule negro...
Ey ey ey
-Vazquez-
Le pido a esos de hijos puta que se tranquilizen
De donde vengo esa actitud te trae cicatrices
Mejor que cohincida lo que escribe lo que dicen
Porque terminan lesionados y no hablo de esguinces
Porque estos perros se dedican a cazar perdicez
Vengo del barrio del libre comercio y cielos grises
Ahora resido en la republica donde hay envicie
Pero esa mierda en mi vida yo nunca la quise
Entonces hay que hacer el bien sin mirar a quien
Pero alguien agarra del polvo, nunca mas lo ves
Se vuelven debiles y blandos esten donde esten
Y solitos se apoyan entre ocho en la sien
El hoyo esta cargado desde el anden
Porque hay demasiados giles subiendose al tren
Todos se aplastan la cara viendo quien es quien
Terminan todas siendo todas putas de harem ok?
Esto esta caliente, solo pido que no pares de moverte,
Esta noche quiero verte bailar, vamos a descontrolar el lugar.
Esto esta caliente, solo pido que no pares de moverte,
Esta noche quiero verte bailar, vamos a descontrolar el lugar.
-Dante-
Hay miles de mandriles haciendose los giles
Son como la gorra van vestidos de civiles
Son gatos disfrazados y en el juego inservibles
Hacen culto del fracaso y se creen invencibles
Dicen que en la calle es un lugar y es peligroso
Pero ellos mismos se tiraron al pozo
Hay que relajarse y fluir en la escena
No te diste cuenta sos la puta de este esquema
Sos tran predecible un exclavo del sistema
Yo vengo haciendo ruido desde que estaba con el ema.
Tu espada ya no corta,
Tu fuego ya no quema,
Lo veo en tus ojos tu caida se avecina
Agachate un poco y veni... sopla quena,
Sopla la quena, si, veni sopla la quena
Tu mina esta bailando, arriba de la mesa
Quedate calientito...
Quedate con la vena.
Esto esta caliente, solo pido que no pares de moverte,
Esta noche quiero verte bailar, vamos a descontrolar el lugar.
Esto esta caliente, solo pido que no pares de moverte,
Esta noche quiero verte bailar, vamos a descontrolar el lugar.
Esto es sacude negro porque mi mierda suena bien
Ey ey ey mi mierda suena bien.
Esto es sacude negro porque mi mierda suena bien
Ey ey ey mi mierda suena bien
Entonces...
Sacuda lo que dios le dio mamá
Sacuda lo que dios le dio mamá
Sacuda lo que dios le dio mamá
Sacuda lo que dios le dio
Esto esta caliente, solo pido que no pares de moverte,
Esta noche quiero verte bailar, vamos a descontrolar el lugar.
Esto esta caliente, solo pido que no pares de moverte,
Esta noche quiero verte bailar, vamos a descontrolar el lugar.
...uh

Shake It

(Arabic Intro)... ohhhh ohhh ohhh
Hey hey hey
This is made of black rubber...
Hey hey hey
-Vazquez-
I ask those motherfuckers to chill out
Where I come from, that attitude leaves you with scars
Better that what they write coincides with what they say
Because they end up injured and I'm not talking about sprains
Because these dogs are dedicated to hunting partridges
I come from the neighborhood of free trade and gray skies
Now I reside in the republic where there is envy
But I never wanted that shit in my life
So you have to do good without looking at who
But someone grabs the dust, you never see them again
They become weak and soft wherever they are
And they support themselves among eight on the temple
The hole is loaded from the platform
Because there are too many fools getting on the train
Everyone squashes their faces seeing who is who
They all end up being harem bitches, ok?
This is hot, I just ask you to keep moving,
Tonight I want to see you dance, let's lose control of the place.
This is hot, I just ask you to keep moving,
Tonight I want to see you dance, let's lose control of the place.
-Dante-
There are thousands of baboons playing dumb
They are like the cops, they dress in civilian clothes
They are disguised cats and useless in the game
They worship failure and believe themselves invincible
They say that the street is a place and it is dangerous
But they themselves threw themselves into the pit
You have to relax and flow in the scene
You didn't realize you're the bitch of this scheme
You are so predictable, a slave to the system
I've been making noise since I was with the Ema.
Your sword no longer cuts,
Your fire no longer burns,
I see it in your eyes, your fall is coming
Bend down a little and come... blow quena,
Blow the quena, yes, come blow the quena
Your girl is dancing, on top of the table
Stay warm...
Stay with the vein.
This is hot, I just ask you to keep moving,
Tonight I want to see you dance, let's lose control of the place.
This is hot, I just ask you to keep moving,
Tonight I want to see you dance, let's lose control of the place.
This is shaking black because my shit sounds good
Hey hey hey my shit sounds good.
This is shaking black because my shit sounds good
Hey hey hey my shit sounds good
So...
Shake what God gave you, mama
Shake what God gave you, mama
Shake what God gave you, mama
Shake what God gave you
This is hot, I just ask you to keep moving,
Tonight I want to see you dance, let's lose control of the place.
This is hot, I just ask you to keep moving,
Tonight I want to see you dance, let's lose control of the place.
...uh