Chlapci Z Predmestia - Vašo Patejdl traduction en allemand

Chlapci Z Predmestia

Lavička v horskom parku
A na nej monogramy
Aj ja mám na nej čiarku
Za bitku pod stromami

Starý dub pozná partu
V tričkách a s gitarami
Tam prvú tvrdú spartu
Dostal som vyľakaný

Na schôdzky s dievčatami
Chodíme uličkami
A domov tajne sami
Šťastní a udychčaní

Sme chlapci z predmestia
Čo do kože sa nezmestia
Sme chlapci z predmestia
Čo do kože sa nezmestia

Vraj máme život pestrý
A trest už premlčaný
Sovy sú naše sestry
S polnocou pod očami

Sme chlapci z predmestia
Čo do kože sa nezmestia
Sme chlapci z predmestia
Čo do kože sa nezmestia

Sme chlapci z predmestia
Čo do kože sa nezmestia
Ó
Sme chlapci z predmestia
Čo do kože sa nezmestia

Sme chlapci z predmestia
Čo do kože sa nezmestia

Sme chlapci z predmestia
Čo do kože sa nezmestia

Jungs aus der Vorstadt

Eine Bank im Bergpark
Und darauf Monogramme
Auch ich hab' eine Kerbe drin
Von der Prügelei unter Bäumen

Die alte Eiche kennt die Clique
In T-Shirts und mit Gitarren
Dort meine erste harte Probe
Bekam ich, ganz erschrocken

Zu den Treffen mit den Mädchen
Geh'n wir durch die Gässchen
Und heimlich allein nach Haus
Glücklich und außer Atem

Wir sind Jungs aus der Vorstadt
Die nicht in ihre Haut passen
Wir sind Jungs aus der Vorstadt
Die nicht in ihre Haut passen

Man sagt, wir hätten ein buntes Leben
Und die Strafe sei schon verjährt
Eulen sind uns're Schwestern
Mit Mitternacht unter den Augen

Wir sind Jungs aus der Vorstadt
Die nicht in ihre Haut passen
Wir sind Jungs aus der Vorstadt
Die nicht in ihre Haut passen

Wir sind Jungs aus der Vorstadt
Die nicht in ihre Haut passen
Oh
Wir sind Jungs aus der Vorstadt
Die nicht in ihre Haut passen

Wir sind Jungs aus der Vorstadt
Die nicht in ihre Haut passen

Wir sind Jungs aus der Vorstadt
Die nicht in ihre Haut passen