Paroles et traduction Vašo Patejdl - Francúzky

Francúzky

Francúzky sú ako oblaky
Plávajú nebom môjho zraku
Keď ich zbadám vždy som rovnaký
Začnem túžiť po zázraku

Po francúzsky viem len mon amour
No to mi na vyznanie celkom stačí
Chcem len túžby rúcam vo mne múr
Zas mám niečo na rováši

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Francúzky sú ako maliny
Rozpustia sa v slovách na jazyku
Pri rozlúčke s puncom nevinný
Mizne vôňa po dotyku

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t'aime mon amour
Mon amour, je t′aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Ó óh

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t'aime mon amour
Mon amour, je t′aime mon amour

French Women

French women are like clouds
They float through the heaven of my gaze
When I see them I am always the same
I long for a miracle

I only know "mon amour" in French
But that's enough for me to confess
Desire's wall crumbles in my hands
I'm guilty again

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

French women are like raspberries
They dissolve in words on my tongue
At parting, with a touch of innocence
The scent vanishes after the touch

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t'aime mon amour
Mon amour, je t′aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Oh oh

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t'aime mon amour
Mon amour, je t′aime mon amour