Keď Mi Je Najhoršie - Vašo Patejdl traduction en allemand

Keď Mi Je Najhoršie

Mmm, yeah
Mmmm

Povedz len tak náhodou
Či mám ešte nádej
Či som ešte nad vodou
A či ťa raz nájdem

Kvôli tebe prejdem Zem
Mestá, moria, púšte
Vylieči ma navždy len
Tvoj dych a tvoj úsmev

Keď sa cítim jak pes
Tak príčinou si ty
Musím ťa nájsť ešte dnes
Svet na tom závisí

Pôjdem tam a pôjdem späť
Viac už niet čo riešiť
Ja ťa budem stále chcieť
Len tvoj hlas ma vzkriesi

Keď sa cítim jak pes
Tak príčinou si ty
Musím ťa nájsť ešte dnes
Svet na tom závisí

Si vzdialený pól, aj blízka púšť
Mesto snov a hriechu
Tam všade som bol
Tam môžem ujsť, keď mi je najhoršie

Povedz len tak náhodou
Či mám ešte nádej

Keď sa cítim jak pes
Tak príčinou si ty
Musím ťa nájsť ešte dnes
Svet na tom závisí

Si vzdialený pól, aj blízka púšť
Mesto snov a hriechu
Tam všade som bol
Tam môžem ujsť, keď mi je najhoršie

Si vzdialený pól, aj blízka púšť
Mestov snov a hriechu
Tam všade som bol
Tam môžem ujsť, keď mi je najhoršie

Keď mi je najhoršie

Mmmm

Keď mi je najhoršie

Wenn es mir am schlechtesten geht

Mmm, yeah
Mmmm

Sag nur so nebenbei
Ob ich noch Hoffnung habe
Ob ich noch über Wasser bin
Und ob ich dich einmal finde

Deinetwegen durchquere ich die Erde
Städte, Meere, Wüsten
Heilen wird mich für immer nur
Dein Atem und dein Lächeln

Wenn ich mich fühle wie ein Hund
Dann bist du der Grund dafür
Ich muss dich noch heute finden
Die Welt hängt davon ab

Ich werde hingehen und zurückkehren
Es gibt nichts mehr zu klären
Ich werde dich immer wollen
Nur deine Stimme wird mich auferwecken

Wenn ich mich fühle wie ein Hund
Dann bist du der Grund dafür
Ich muss dich noch heute finden
Die Welt hängt davon ab

Du bist der ferne Pol, auch die nahe Wüste
Die Stadt der Träume und der Sünde
Dort überall war ich
Dorthin kann ich fliehen, wenn es mir am schlechtesten geht

Sag nur so nebenbei
Ob ich noch Hoffnung habe

Wenn ich mich fühle wie ein Hund
Dann bist du der Grund dafür
Ich muss dich noch heute finden
Die Welt hängt davon ab

Du bist der ferne Pol, auch die nahe Wüste
Die Stadt der Träume und der Sünde
Dort überall war ich
Dorthin kann ich fliehen, wenn es mir am schlechtesten geht

Du bist der ferne Pol, auch die nahe Wüste
Die Stadt der Träume und der Sünde
Dort überall war ich
Dorthin kann ich fliehen, wenn es mir am schlechtesten geht

Wenn es mir am schlechtesten geht

Mmmm

Wenn es mir am schlechtesten geht