Paroles et traduction Vašo Patejdl - Lov Na City

Lov Na City

Kým mám čo robiť, mám pre čo žiť
Do tejto vety zmestíš sa i ty
Na štyri doby, najnovší hit
Vždy sa ním začne môj lov na city

Môj lov na city...

Pod starým mostom počkám na vlak
A myslím na to, že sa v ňom vezieš
Opretý o strom stojím len tak
Čas mi púšťa film plný premien

Teba len v tričku a stromy holé
Asi to bude negatív
Lov na rosničku začína v škole
Neskorší pokus neplatí

Kým mám čo robiť, mám pre čo žiť
Do tejto vety zmestíš sa i ty
Na štyri doby, najnovší hit
Vždy sa ním začne môj lov na city

Ty si len v tričku a stromy holé
Asi to bude negatív
Lov na rosničku začína v škole
Neskorší pokus neplatí

Kým môžem ľúbiť, mám pre čo žiť
Do tejto vety zmestíš sa i ty
Žeravý rubín si zaslúžiť
Potom sa skončí náš lov na city

Kým mám čo robiť, mám pre čo žiť
Do tejto vety zmestíš sa i ty
Na štyri doby, najnovší hit
Vždy sa ním začne môj lov na city

Kým môžem ľúbiť, mám pre čo žiť
Do tejto vety zmestíš sa i ty
Žeravý rubín si zaslúžiť
Potom sa skončí náš lov na city

Охота на чувства

Пока есть дела, есть для чего жить,
В этой фразе есть место и для тебя.
На четыре такта, самый новый хит,
С него всегда начинается моя охота на чувства.

Моя охота на чувства...

Под старым мостом жду поезда,
И думаю о том, что ты в нем едешь.
Прислонившись к дереву, просто стою,
Время показывает мне фильм, полный перемен.

Ты лишь в футболке, а деревья голые,
Наверное, это негатив.
Охота на девчонку начинается в школе,
Поздняя попытка не засчитывается.

Пока есть дела, есть для чего жить,
В этой фразе есть место и для тебя.
На четыре такта, самый новый хит,
С него всегда начинается моя охота на чувства.

Ты лишь в футболке, а деревья голые,
Наверное, это негатив.
Охота на девчонку начинается в школе,
Поздняя попытка не засчитывается.

Пока могу любить, есть для чего жить,
В этой фразе есть место и для тебя.
Раскаленный рубин ты заслуживаешь,
Тогда закончится наша охота на чувства.

Пока есть дела, есть для чего жить,
В этой фразе есть место и для тебя.
На четыре такта, самый новый хит,
С него всегда начинается моя охота на чувства.

Пока могу любить, есть для чего жить,
В этой фразе есть место и для тебя.
Раскаленный рубин ты заслуживаешь,
Тогда закончится наша охота на чувства.