Paroles et traduction Vašo Patejdl - Mal Som Rád Beatnikov

Mal Som Rád Beatnikov

Po bielych klávesách beží čierny kôň
Nechce byť stále sám
Dozrel smútok v ňom
S nahou jazdkyňou cválajú tmou
Mojou krajinou bláznivých snov
A tie neznáme diaľky,
Strašne im závdím
Tak sa na chvílu stávám zlým

Mal som rád beatnikov
Plné básne vzbúr
Chcel som byť výnimkou
Hlavou rúcať múr

Trávou zarástol náš starý dvor
S bielym nápisom MAKE LOVE NOT WAR
Štyri slovíčka s túžbou žiť iba v zázemí
Dnes ich opäť čas ocení
Tie básne s vôňou sviečok v pivniciach
Vyznanie
Na tričkách krásnych dievčat písané
Mám preto rád tie intímne návraty do čias
Veľkých slov

Trávou zarástol náš starý dvor
S bielym nápisom MAKE LOVE NOT WAR
Štyri slovíčka s túžbou žiť iba v zázemí
Dnes ich opäť čas ocení
Tie básne s vôňou sviečok v pivniciach
Vyznanie
Na tričkách krásnych dievčat písané
Mám preto rád tie intímné návraty do čias
Vel'kých slov

Trávou zarástol náš starý dvor
S bielym nápisom MAKE LOVE NOT WAR
Štyri slovíčka s túžbou žiť iba v zázemí
Dnes ich opäť čas ocení
Tie básne s vôňou sviečok v pivniciach
Vyznanie
Na tričkách krásnych dievčat písané
Mám preto rád tie intímné návraty do čias
Vel'kých slov

Ú úú úh

Mal som rád bietnikov...

Мне нравились битники

По белым клавишам бежит черный конь,
Не хочет быть всегда один.
В нем зреет печаль,
С обнаженной всадницей скачут во тьму,
По моей стране безумных снов.
А эти неведомые дали,
Страшно им завидую,
Так на мгновение становлюсь злым.

Мне нравились битники,
Стихи, полные бунта,
Хотел быть исключением,
Головой крушить стены.

Травой зарос наш старый двор,
С белой надписью "MAKE LOVE NOT WAR".
Четыре словечка с желанием жить лишь в уединении,
Сегодня время вновь оценит их.
Эти стихи с запахом свечей в подвалах,
Признание,
На футболках красивых девушек написанное.
Поэтому люблю эти интимные возвращения во времена
Великих слов.

Травой зарос наш старый двор,
С белой надписью "MAKE LOVE NOT WAR".
Четыре словечка с желанием жить лишь в уединении,
Сегодня время вновь оценит их.
Эти стихи с запахом свечей в подвалах,
Признание,
На футболках красивых девушек написанное.
Поэтому люблю эти интимные возвращения во времена
Великих слов.

Травой зарос наш старый двор,
С белой надписью "MAKE LOVE NOT WAR".
Четыре словечка с желанием жить лишь в уединении,
Сегодня время вновь оценит их.
Эти стихи с запахом свечей в подвалах,
Признание,
На футболках красивых девушек написанное.
Поэтому люблю эти интимные возвращения во времена
Великих слов.

У-у-ух

Мне нравились битники...