Paroles et traduction Vašo Patejdl - Miestna Jednicka
Keď
vkĺznem
do
trička
When
I
slip
into
a
T-shirt
Som
miestna
jednička
I'm
the
local
number
one
Stratím
sa
v
uličkách
I'll
get
lost
in
the
streets
Tak
čakaj
maličká
So
wait,
baby
Bifľoš
a
mamičkár
A
nerd
and
a
mama's
boy
Nech
sa
mi
nelíška
Don't
let
it
bother
me
Svet
je
mi
gombička
The
world
is
a
game
Na
lásku
nevyčkám
I
won't
wait
for
love
Predčasne
dospelý
Precociously
mature
Vždy
svoje
docielim
Always
get
my
way
Nezomriem
v
posteli
I
won't
die
in
bed
Na
to
som
prismelý
For
that,
I'm
too
clever
Naši
ma
nechceli
Our
parents
didn't
want
us
Aj
tak
som
veslý
Even
so,
I'm
cheerful
Mne
nikto
nevelí
Nobody
bosses
me
around
Som
priateľ
nedelí
I'm
a
friend
to
parties
Vždy
ísť
vlastnou
cestičkou
Always
going
my
own
way
A
lžiam
za
roh
zahnúť
And
turning
my
back
on
lies
Mať
úspech
aj
bez
strýčkov
Being
successful
without
uncles
Nezľaknúť
sa
tieňov
a
zákrut
Unafraid
of
shadows
and
curves
Takže
to
mám
asi
v
krvi
So
I
guess
I
have
it
in
my
blood
Že
chcem
byť
vždy
všade
prvý
That
I
want
to
be
first
everywhere
Páliť
si
prsty
aj
za
druhých
Burning
my
fingers
for
others
too
Keď
vkĺznem
do
trička
When
I
slip
into
a
T-shirt
Som
miestna
Jednička
I'm
the
Local
Number
One
Stratím
sa
v
uličkách
I'll
get
lost
in
the
streets
Tak
čakaj,
maličká
So
wait,
baby
Bifľoš
a
mamičkár
A
nerd
and
a
mama's
boy
Nech
sa
mi
nelíška
Don't
let
it
bother
me
Svet
je
mi
gombička
The
world
is
a
game
Na
lásku
nevyčkám
I
won't
wait
for
love
Vždy
ísť
vlastnou
cestičkou
Always
going
my
own
way
A
lžiam
za
roh
zahnúť
And
turning
my
back
on
lies
Mať
úspech
aj
bez
strýčkov
Being
successful
without
uncles
Nezľaknúť
sa
tieňov
a
zákrut
Unafraid
of
shadows
and
curves
Takže
to
mám
asi
v
krvi
So
I
guess
I
have
it
in
my
blood
Že
chcem
byť
vždy
všade
prvý
That
I
want
to
be
first
everywhere
Páliť
si
prsty
aj
za
druhých
Burning
my
fingers
for
others
too
Takže
to
mám
asi
v
krvi
So
I
guess
I
have
it
in
my
blood
Že
chcem
byť
vždy
všade
prvý
That
I
want
to
be
first
everywhere
Páliť
si
prsty
aj
za
druhých
Burning
my
fingers
for
others
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.