Paroles et traduction Vašo Patejdl - Mopedová

Mopedová

Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí
Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí.

Mám privreté oči a snažím sa nebáť
Ak ma ozaj ľúbiš, potom aj ja teba
Na mopede v slnku po diaľnici neba
Ak ma ozaj ľúbiš, potom aj ja teba.

Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí
Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí.

Od bozkov už máme opuchnuté pery
Vieš že ťa mám rada a preto ti verím
Nemôžeme pristáť, tak si priprav padák
Musíš mi vždy veriť, ak ma chceš mať rada.

Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí
Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí.

Moped Song

Come fly with me - look I'm already flying!
If two are happy – then they don't need a third
Come fly with me - look I'm already flying!
If two are happy – then they don't need a third.

I've got my eyes half closed and I'm trying not to be afraid
If you really love me, then I'll love you too
On a moped in the sun, on the freeway in the sky
If you really love me, then I'll love you too

Come fly with me - look I'm already flying!
If two are happy – then they don't need a third
Come fly with me - look I'm already flying!
If two are happy – then they don't need a third.

Our lips are already swollen from kissing
You know I love you, and that's why I trust you
We can't land, so get your parachute ready
You must always trust me if you want me to be yours.

Come fly with me - look I'm already flying!
If two are happy – then they don't need a third
Come fly with me - look I'm already flying!
If two are happy – then they don't need a third.