Paroles et traduction Vašo Patejdl - Mopedová

Mopedová

Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí
Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí.

Mám privreté oči a snažím sa nebáť
Ak ma ozaj ľúbiš, potom aj ja teba
Na mopede v slnku po diaľnici neba
Ak ma ozaj ľúbiš, potom aj ja teba.

Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí
Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí.

Od bozkov už máme opuchnuté pery
Vieš že ťa mám rada a preto ti verím
Nemôžeme pristáť, tak si priprav padák
Musíš mi vždy veriť, ak ma chceš mať rada.

Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí
Poďme spolu lietať - pozri ja už letím
Ak sú dvaja šťastní – nechýba im tretí.

Мопедная

Давай вместе летать - смотри, я уже лечу,
Когда двое счастливы – третий им не нужен.
Давай вместе летать - смотри, я уже лечу,
Когда двое счастливы – третий им не нужен.

Я закрываю глаза и стараюсь не бояться.
Если ты меня на самом деле любишь, то и я тебя.
На мопеде, под солнцем, по небесной трассе.
Если ты меня на самом деле любишь, то и я тебя.

Давай вместе летать - смотри, я уже лечу,
Когда двое счастливы – третий им не нужен.
Давай вместе летать - смотри, я уже лечу,
Когда двое счастливы – третий им не нужен.

От поцелуев у нас уже опухли губы.
Знаешь, я люблю тебя и поэтому верю тебе.
Мы не можем приземлиться, так что приготовь парашют.
Ты должна мне всегда верить, если хочешь, чтобы я любил тебя.

Давай вместе летать - смотри, я уже лечу,
Когда двое счастливы – третий им не нужен.
Давай вместе летать - смотри, я уже лечу,
Когда двое счастливы – третий им не нужен.