Paroles et traduction Vašo Patejdl - Na Rozhraní
Na
rozhraní
dvoch
dní
On
the
cusp
of
two
days
Bdiem
sám
I
keep
watch
alone
Skúmam
si
tvár
Examining
my
face
Som
dospelý,
som
dospelý
I'm
grown,
I'm
grown
Svet
drevených
kôlní
The
world
of
wooden
sheds
Strácam
I'm
losing
Aj
vôňu
motokár
Even
the
smell
of
go-karts
Som
sám
I'm
alone
Už
som
dospelý
I
am
grown
Čo
z
toho
mám?
What's
in
it
for
me?
Na
rozhraní
dvoch
úst
On
the
cusp
of
two
mouths
Láska
Love
Málo
jej
mám
I
have
little
of
it
Som
dospelý,
som
dospelý
I'm
grown,
I'm
grown
Objavený
chórus
A
discovered
chorus
Triaška
Shivers
Na
rýchlik
utekám
I
flee
on
the
express
Keď
sa
z
chlapca
stáva
muž
When
a
boy
becomes
a
man
Mení
tričko
hier
He
trades
the
shirt
of
games
Za
topánky
túlavé
For
shoes
of
wandering
Keď
sa
z
chlapca
stáva
muž
When
a
boy
becomes
a
man
Ľúbi
na
úver
He
loves
on
credit
Verný
je
len
únave
He's
loyal
only
to
fatigue
Keď
sa
z
chlapca
stáva
muž
When
a
boy
becomes
a
man
Oholí
si
fúzy
v
prievane
He
shaves
his
beard
in
the
breeze
Ešte
má
vraj
nárok
na
snívanie
He
still
has
the
right
to
dream,
they
say
Keď
mu
čas
povie
už
When
time
tells
him
Mladosť
v
ňom
stlačí
spúšť
Youth
pulls
the
trigger
in
him
Na
rozhraní
známych
ciest
On
the
cusp
of
familiar
paths
Jednou
nohou
ešte
v
prázdninách
One
foot
still
in
the
holidays
V
malom
kufri
veĺké
sny
múdrych
niesť
Carrying
big
dreams
in
a
small
suitcase
Nech
sa
minca
šťastia
len
pomaly
míňa
May
the
coin
of
happiness
spend
itself
slowly
Tak
sa
z
chlapca
váhavo
stáva
muž
So
the
boy
hesitantly
becomes
a
man
Ó
ó
ó
Oh
oh
oh
Jé
Jé
Yeah
yeah
Na
rozhraní
dvoch
úst
On
the
cusp
of
two
mouths
Láska
Love
Málo
jej
mám
I
have
little
of
it
Som
dospelý
som
dospelý
I'm
grown,
I'm
grown
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.