Zvykol Som Si Spávat Sám - Vašo Patejdl traduction en allemand

Zvykol Som Si Spávat Sám

Izba bola tesná dvom
A ty celá v belasom
Odišla si s prievanom
Bolo to ráno

Už ťa v noci nehľadám
Zvykol som si spávať sám
Zostal mi tvoj monogram
A ľahký spánok

Ako výkrik v prázdnom mlčaní
Stručný odkaz že si išla s ním
Trochu vône v ovzduší
To sa stáva odchod je návrat

Tak som sám no nie som veselý
Staré hriechy dvoma nedelím
Možno ani netušíš
Že ma strácaš
Potichu vráť sa

Izba bola tesná dvom
A ty celá v belasom
Odišla si s prievanom
Bolo to ráno

Ako výkrik v prázdnom mlčaní
Stručný odkaz že si išla s ním
Trochu vône v ovzduší
To sa stáva odchod je návrat

Tak som sám no nie som veselý
Staré hriechy dvoma nedelím
Možno ani netušíš
Že ma strácaš
Potichu vráť sa

Ó ó ó ó

Ó ó ó ó

Bolo to ráno

Izba bola tesná dvom
A ty celá v belasom
Odišla si s prievanom
To ráno

Už ťa v noci nehľadám
Zvykol som si spávať sám
Zostal mi tvoj monogram
A spánok

Áía Áía Áía Áía

Ó ó ó ó

Ó ó ó ó

Bolo to ráno

Izba bola tesná dvom
A ty celá v belasom
Odišla si s prievanom
To ráno

Už ťa v noci nehľadám
Zvykol som si spávať sám
Zostal mi tvoj monogram
A spánok

Ich habe mich daran gewöhnt, allein zu schlafen

Das Zimmer war eng für zwei
Und du ganz in Himmelblau
Du bist mit dem Luftzug gegangen
Es war Morgen

Ich suche dich nachts nicht mehr
Ich habe mich daran gewöhnt, allein zu schlafen
Dein Monogramm ist mir geblieben
Und ein leichter Schlaf

Wie ein Schrei in leerer Stille
Eine kurze Nachricht, dass du mit ihm gegangen bist
Ein wenig Duft in der Luft
Das geschieht, Abschied ist Wiederkehr

So bin ich allein, doch nicht fröhlich
Alte Sünden teile ich nicht mehr durch zwei
Vielleicht ahnst du nicht einmal
Dass du mich verlierst
Komm leise zurück

Das Zimmer war eng für zwei
Und du ganz in Himmelblau
Du bist mit dem Luftzug gegangen
Es war Morgen

Wie ein Schrei in leerer Stille
Eine kurze Nachricht, dass du mit ihm gegangen bist
Ein wenig Duft in der Luft
Das geschieht, Abschied ist Wiederkehr

So bin ich allein, doch nicht fröhlich
Alte Sünden teile ich nicht mehr durch zwei
Vielleicht ahnst du nicht einmal
Dass du mich verlierst
Komm leise zurück

Ó ó ó ó

Ó ó ó ó

Es war Morgen

Das Zimmer war eng für zwei
Und du ganz in Himmelblau
Du bist mit dem Luftzug gegangen
Jener Morgen

Ich suche dich nachts nicht mehr
Ich habe mich daran gewöhnt, allein zu schlafen
Dein Monogramm ist mir geblieben
Und Schlaf

Áía Áía Áía Áía

Ó ó ó ó

Ó ó ó ó

Es war Morgen

Das Zimmer war eng für zwei
Und du ganz in Himmelblau
Du bist mit dem Luftzug gegangen
Jener Morgen

Ich suche dich nachts nicht mehr
Ich habe mich daran gewöhnt, allein zu schlafen
Dein Monogramm ist mir geblieben
Und Schlaf