Paroles et traduction Vec - Dole dole

Dole dole

Dole dole dil zara zara
Ninu Ora Ora gani naravara
Jagu mani cheykalapara
Jatha cheri nedu jathi jarupara
Zara jaldi jaldi pendarakadane raaraa
Vaadi Antha ranga samparamunake raaraa
Raalugayave rasikuda kasi koka lagu sari sarasuda
Raara matuke munipada nisi keli vela jatha jora
Chalega chalega yeh hain ishq ka zamana
Karega karega har dil ko deewana
Chalega chalega yeh hain ishq ka zamana
Karega karega har dil ko deewana
Anuvuga andistha sogasuni sandistha
Podugutho kuduruga neelona
Muduputho meppistha oduputho oppistha
Dilbara dekho naa
Misamisa kanne kosaraku vanne valaputho valapanni
Nakasikalanni nalugunu panne kalabadu samayanni
Odiki tvaraga yea.
Barilo karaga yea.
Odiki tvaraga yea.
Barilo karaga
Ga ga sa ga ga sa ni sa ni sa
Ga ga sa ga ga sa ni sa ni sa
Ni sa ni sa
Chitukini vippestha chhamatani rappistha
Tadugutho tegapadi neepaina
Chhatukuna choopistha chanuvuga bandistha
Sundara deewana
Goliteralanni gadusarikanne tolagunu tamakanni
Galimitho gunni balimitho konni
Baligonu tarunanni
Tarali darake yea.
Yegasi yedake yea.
Tarali darake yea.
Yegasi yedake
Zara jaldi jaldi pendarakadane raaraa
Vaadi Antha ranga samparamunake raaraa
Raalugayave rasikuda kasi koka lagu sari sarasuda
Raara matuke munipada nisi keli vela jatha jora
Chalega chalega yeh hain ishq ka zamana
Karega karega har dil ko deewana
Chalega chalega yeh hain ishq ka zamana
Karega karega har dil ko deewana

Dole dole

My heart is fluttering, oh so fast
Like a bird, I long to meet you at last
Oh my love, my precious gem
Together we'll soar, hand in hand, till time's end
Come quickly, my love, join me here
Let's dance together, dispelling all fear
Your voice, my love, is a symphony
A melody that sets my soul free
Come, let us embark on this journey of love
Together, we'll conquer all that stands above
Come, let us embark on this journey of love
Together, we'll conquer all that stands above
In your eyes, I see a world of delight
A promise of a future, so bright
Your lips, so soft and sweet, beckon me near
My love for you, my darling, is crystal clear
Your beauty captivates me, with every glance
Our time together is a precious dance
I'll cherish these moments, forever and a day
Together, we'll find our way
I'll cherish these moments, forever and a day
Together, we'll find our way
Ga ga sa ga ga sa ni sa ni sa
Ga ga sa ga ga sa ni sa ni sa
Ni sa ni sa
With laughter and joy, our spirits collide
In your presence, all my troubles subside
Your smile, a radiant glow, sets my heart afire
My love for you, my darling, burns higher and higher
Your kisses ignite a passion within
Together, we'll achieve our every dream, let's begin
In your embrace, I find my solace and peace
Forever entwined, our love will never cease
I'll cherish these moments, forever and a day
Together, we'll find our way
I'll cherish these moments, forever and a day
Come quickly, my love, join me here
Let's dance together, dispelling all fear
Your voice, my love, is a symphony
A melody that sets my soul free
Come, let us embark on this journey of love
Together, we'll conquer all that stands above
Come, let us embark on this journey of love
Together, we'll conquer all that stands above